Du hättest dich davon überzeugen können, doch statt dessen, hast du die Gefangenschaft gewählt.
Mogłeś dać się przekonać, ale zamiast tego wybrałeś niewolę.
Ich könnte vielleicht statt dessen etwas vorlesen.
Mach statt dessen einfach weiter und vervollkommne diese Praktiken.
Zamiast tego idź po prostu dalej i doskonal te praktyki .
Ich würd statt dessen eine von diesen Schönheiten nehmen.
Zamiast tego wolę jedno z tych piękności.
Versuche, dir statt dessen die Wahrheit vorzustellen.
Zamiast tego, spróbuj jedynie zdać sobię sprawę z prawdy.
Doch was er statt dessen bekam, war ein Honigriegel.
Lecz zamiast tego otrzymał miodowe łakocie.
Oder hat er statt dessen eine figurative, symbolische Bedeutung?
Czy też zamiast tego mają metaforyczne, symboliczne znaczenie?
Also versuchst du statt dessen mich eifersüchtig zu machen?
Więc zamiast tego, próbujesz wywołać u mnie zazdrość?
Wie wäre es statt dessen mit einer Zeitung?
Co pan powie na gazetę zamiast tego?
aber statt dessen bist du hier, versuchst ih zum laufen zu kriegen
Lecz zamiast tego jesteś tu i starasz się go prowadzić.
Für den Empfänger war es statt dessen einfach, die Steuern von seinen Kunden einzuziehen und diese dem Staatshaushalt zuzuführen.
Beneficjent powinien był zamiast tego po prostu pobierać podatki od swoich klientów i przekazywać je do budżetu państwa.
Was, wenn wir statt dessen einen Bypass versuchen?
A co, jeśli zamiast tego spróbujemy z bajpasem?
22 nicht zutreffend, statt dessen Verwendung von 24 oder 25
22 nie dotyczy, zamiast tego należy wykorzystać 24 lub 25
