Was die Najade angeht... Ich wette, der Scheich steckt dahinter, und seine Helferin ist die Najade.
A co do najady... to stawiam, że to sprawka szejka, a najadą jest jego pomocnica.
Meine Mutter steckt dahinter?
Mówisz, że to sprawka mojej matki?
Der Typ, der im Motel anrief, steckt dahinter.
Facet, który dzwonił do pokoju w twoim hotelu stoi za tym wszystkim.
Und du glaubst, einer von diesen Gaunern steckt dahinter?
I myślisz, że jedna z tych postaci, stoi za tym wszystkim?
Schauen Sie, ich verspreche Ihnen, wenn... We 're gonna wo Wer steckt dahinter.
Słuchaj, obiecuję, że dowiemy się, kto za tym stoi.
Was ist Hacking eigentlich und wer steckt dahinter?
Co to jest hakowanie i kto za tym stoi?
Ich wusste, sie steckt dahinter!
Wiedziałam, że ona za tym stoi!
Sie glauben, der Vater steckt dahinter?
Myślisz, że ojciec za tym stoi?
Ich meine, wer steckt dahinter?
Chciałem powiedzieć, "kto za tym stoi?".
Meinst du, sie steckt dahinter?
Naprawdę sądzisz, że to ona za tym stoi?
Nein, ich meine, was steckt dahinter?
Co za tym stoi?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.