Der auf dieser Basis stehende Turm besteht aus drei deutlich abtrennbaren Teilen.
Wieża stojąca na tej podstawie, składa się z trzech wyraźnie odcinających się części.
Der auf dem Kanal stehende Wasserturm ist ein weiteres Meisterstück der Ingenieure aus den alten Zeiten.
Stojąca na kanale Wieża Wodna jest kolejnym majstersztykiem inżynieryjnym dawnych czasów.
Das heute hier vor Ihnen stehende Team ist bereit, sich den ihm bevorstehenden Herausforderungen zu stellen.
Zespół stojący dziś przed państwem jest gotów zmierzyć sie z czekającymi go wyzwaniami.
Das in der Mitte des Marktes stehende Objekt ist das einzige Rathaus aus Holz in Polen.
Stojący pośrodku Rynku obiekt jest jedynym w Polsce ratuszem drewnianym.
Daher lohnt es sich nur auf separat stehende Gegenstände des Interieurs zu achten.
Dlatego warto zwrócić uwagę tylko na osobno stojące przedmioty wnętrza.
Zum Beispiel können zwei getrennt stehende Nadelbäume den Eindruck von Unruhe erzeugen.
Na przykład dwa osobno stojące drzewa iglaste mogą wywoływać wrażenie niepokoju.
Das pre sense front reagiert nur bei niedrigen Geschwindigkeiten auf stehende Objekte.
System pre sense front reaguje tylko przy niskich prędkościach jazdy na stojące obiekty.
Dies ist die optimale Größe für sowohl sitzende als auch stehende Benutzer.
Jest to optymalny rozmiar dla serwujących zarówno użytkowników siedzących, jak i stojących.
Die gekurvte Form hilft, um unerwünschte stehende Wellen zu eliminieren.
Wyprofilowany kształt pomaga wyeliminować niepożądane fale stojące.
Allerdings hat sie zwei separat stehende Einzelbetten.
Jednak ma dwa oddzielnie stojące łóżka pojedyncze.
Es sind stehende, tote Bäume, wegen der Käferlarven.
Stojące, martwe drzewa z powodu larw chrząszcza.
Sehr oft müssen wir uns buchstäblich zwischen stehende Autos, Stöcke und Zäune quetschen.
Bardzo często musimy dosłownie wcisnąć pomiędzy stojące samochody, słupy i płoty.
Übungen sind in verschiedenen Kapiteln organisiert, um spezielle Fälle als stehende Wellen abzudecken.
Ćwiczenia odbywają się w różnych rozdziałach, aby pokryć szczególne przypadki fal stojących.
