Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stehenden
Geflecteerde vorm van stehend
Vertaling van "stehenden" in Pools
Transport immer in geschlossenen, aufrecht stehenden und sicheren Behältern.
Transport zawsze w zamkniętych, stojących w pozycji pionowej i bezpiecznych pojemnikach.
So wird das Wasser im Aquarium besser gemischt, und es gibt keine stehenden Zonen.
Tak więc woda w akwarium będzie lepiej wymieszana i nie będzie stref stojących.
Die Zeichnung zeigt sie in der sog. "stehenden Position".
Rysunek pokazuje go w tzw. "pozycji stojącej".
Von diesem Abstand hängt die Anordnung der stehenden Welle zwischen beiden Schüsseln ab.
Od odległości tej zależy bowiem wytwarzanie fali stojącej pomiędzy obu czaszami.
Und dies ist die natürliche Haltung eines stehenden Mannes.
A to jest naturalna postawa stojącego mężczyzny.
Die Feststellbremsanlage muss von einer auf dem Boden stehenden Person betätigt werden können.
Uruchomienie postojowego układu hamulcowego musi być możliwe dla osoby stojącej na podłożu.
Die Geometrie eines stehenden Gewässers kann eine Fläche oder ein Punkt sein.
Geometria wód stojących może mieć postać powierzchni lub punktu.
Fische aus Westafrika leben im Uferbereich von Flüssen und in stehenden Gewässern.
Ryby z Afryki Zachodniej żyją w strefie przybrzeżnej rzek i w wodach stojących.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden gemäß der oben stehenden Erläuterung ermittelt.
Wartość normalna i cena eksportowa zostały ustalone zgodnie z powyższymi wyjaśnieniami.
Bitte registrieren Sie sich auch in dem rechts stehenden Formblatt.
Zachęcamy do rejestracji używając formularza, który znajduje się po prawej stronie.
Die infrage stehenden Kreditlinien galten daher als angemessener Indikator für einen Referenzwert.
Wspomniane linie kredytowe uznano zatem za rozsądny wskaźnik zastępczy na potrzeby poziomu referencyjnego.
Es gibt Opposition, im Zuge sind alle zur Verfügung stehenden Mittel.
Nie ma sprzeciwu, w trakcie są wszystkie dostępne środki.
Allerdings werden die zur Verfügung stehenden europäischen Instrumente bislang noch nicht voll ausgeschöpft.
Jednak nie wszystkie dostępne narzędzia europejskie są obecnie w pełni wykorzystywane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stehenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4552. Exact: 4552. Verstreken tijd: 60 ms.
