Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stickigen
Geflecteerde vorm van stickig
Vertaling van "stickigen" in Pools
dusznym
dusznego
Ich saß in einem heißen, stickigen Hotelzimmer und fühlte mich komplett erschlagen.
Siedzę więc w dusznym pokoju hotelowym czując się całkowicie przytłoczona.
Und einige Kinder blieben in der stickigen Stadt.
A niektóre dzieci pozostały w dusznym mieście.
An einem warmen Sommertag aus einer stickigen Stadt streben wir alle danach, mit der Natur allein zu sein.
W ciepły letni dzień z dusznego miasta wszyscy staramy się być sam na sam z naturą.
Zu dieser Jahreszeit möchte ich mich und die Gäste nicht auf den stickigen Ort des Restaurants beschränken, wenn es eine wunderbare Gelegenheit gibt, eine Art Freiheit unter freiem Himmel zwischen den nächsten Leuten zu genießen.
O tej porze roku nie chcę ograniczać siebie i gości do dusznego miejsca restauracji, kiedy jest wspaniała okazja, by cieszyć się rodzajem wolności na świeżym powietrzu wśród najbliższych osób.
Sofort öffnen Sie das Fenster und geben Sie Zugang zu frischer Luft, wenn Sie in einem stickigen Raum sind.
Natychmiast otwórz okno i daj dostęp do świeżego powietrza, jeśli jesteś w dusznym pomieszczeniu.
Es ist unwahrscheinlich, dass jemand Lust hat, an einem warmen Sommertag mit einer solchen Veranda in einem stickigen Haus zu sein.
Jest mało prawdopodobne, aby ktokolwiek miał ochotę być w dusznym domu w ciepły letni dzień z taką werandą.
Genau aus diesem Grund, und nicht genug zu entspannen, in einem stickigen Büro oder im Bankwesen, in der Mittagspause oder Kaffeepausen.
To właśnie z tego powodu, i nie wystarczy, aby się zrelaksować, w dusznym biurze lub obiektów bankowych, w czasie obiadu lub kawę.
Aber was tun, wenn der Urlaub nicht bald ist und der Sommer in einem stickigen Büro für Sie bestimmt ist?
Ale co zrobić, jeśli wakacje nie są krótkie, a lato jest przeznaczone dla ciebie w dusznym biurze? Nie rozpaczaj.
Sie konnten einander durch den süßlichen, stickigen Nebel kaum erkennen.
W oparach słodkiej, gęstej mgły zaledwie mogli dostrzec się nawzajem.
Sie können in die Berge gehen und eine Pause von den stickigen Städten und der Zivilisation einlegen.
Możesz iść w góry i odpocząć od dusznych miast i cywilizacji.
Vor kurzem begannen die Menschen, die stickigen "Dschungel" der Megastädte zu verlassen und neue Gebiete außerhalb der Stadt zu erkunden.
Ostatnio ludzie zaczęli szybko opuszczać duszne "dżungle" megamiast i odkrywać nowe terytoria poza miastem.
Schnallen Sie das schmutzige Wasser mit Eimern, die auf einer glatten Treppe im stickigen Stollen des Brunnens stehen, nur der Draufgänger und seine Freunde werden es wagen.
Zapnij brudną wodę wiaderkami, stojąc na śliskich schodach w zatęchłym tunelu studni, tylko ryzykant i jego przyjaciele zaryzykują.
Überteuerte Parkplatz, mürrisches Personal, nicht funktionierende Klimaanlage und in der stickigen Hitze versucht zu schlafen mit offenem Fenster aber der Lärm der... mehr
Przeceniony parking, ponura pięciolinia, nie działająca klimatyzacja i duszący upał usiłowały zasnąć przy otwartym oknie, ale hałas w mieście był tak głośny, jak... więcej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stickigen in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 20 ms.
