We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann also nur in Stillschweigen leben, als würde ich nicht existieren.
Mogę tylko żyć w milczeniu, jakbym nie istniała.
Stillschweigen, bereits angekreuzte Kästchen oder Untätigkeit der betroffenen Person sollten daher keine Einwilligung darstellen.
Milczenie, okienka domyślnie zaznaczone lub niepodjęcie działania nie powinny zatem oznaczać zgody.
Selbstverständlich sind Sie zu Stillschweigen verpflichtet... und reden außerhalb dieses Raums nicht über die Sache.
Rzecz jasna jesteście zobowiązani do milczenia... i nie poruszania tego tematu poza tym pokojem.
Es kommt wohl auch vor, dass die Stimme des Gewissens vom betreffenden Menschen zum Stillschweigen genötigt wird.
Zdarza się oczywiście, że głos sumienia zostaje przez danego człowieka zmuszony do milczenia.
Wir zahlen für ihr Stillschweigen.
Płacimy za ich milczenie.
von ihrem Stillschweigen abhing.
był zależny od milczenia.
Black Jack konnte verschiedene Verbrechen in den Highlands verüben, weil er beschützt wurde von einem mächtigen Mann, und der Preis eines solchen Schutzes war immer Stillschweigen und Treue.
Czarny Jack mógł w górach popełniać liczne zbrodnie, gdyż był pod ochroną potężnego człowieka, a kosztem takiej ochrony zawsze było milczenie i wierność.
Die Stimme des Gewissens lässt von sich einmal laut hören, ein andermal kann sie fast zum Stillschweigen gezwungen werden (VSp 63).
Głos sumienia raz odzywa się głośno, to znów można go niemal zmusić do milczenia (VSp 63).
Unsere Kehle wird vom Stillschweigen befreit sein, Und unsere Schwäche wird wie ein Schatten schmelzen.
Nasze gardła opuści milczenie, Nasza słabość urośnie jak cień.
Die Firma wollte Stillschweigen, also wurde geschwiegen.
Firma... Firma chciała milczenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.