Jono, du stirbst weder durch meine Hand noch eine andere.
Jono, nie umrzesz w moich rękach albo kogoś innego.
Je schneller du stirbst, desto besser für die Menschlein.
Im szybciej umrzesz, tym lepiej dla twojego żałosnego gatunku.
Komm ohne ihn zurück... dann stirbst du und mit dir noch einer.
Wrócisz bez niego... to zginiesz ty i jeszcze jeden żołnierz.
Sie haben sicher nichts dagegen, wenn du als Erster stirbst.
Jestem pewien, że nie będą mieli ci za złe jak najpierw zginiesz.
Du bist mein Vater und hast mir nicht gesagt, dass du stirbst.
Ty jesteś moim ojcem i nie powiedziałeś mi, że umierasz.
Wir sind in deinem Kopf und du liegst im Koma und stirbst.
Jesteśmy w twojej głowie, a ty jesteś w śpiączce i umierasz.
Wenn du stirbst, ist es durch seine Hand, nicht meine.
Jeżeli umrzesz, to z jego ręki, nie z mojej.
Und nebenbei, wenn du zuerst stirbst, werde ich dich vollkommen auffressen.
A przy okazji, jeśli umrzesz pierwsza, to zjadam cię.
Wenn du ohne Familie oder Freunde stirbst, ist das wirklich traurig.
Jak umrzesz bez rodziny i przyjaciół, to dopiero będzie smutne.
Ich ertrüge nicht, wenn du im Duell um meine verlorene Ehre stirbst.
Nie zniosłabym myśli, że zginiesz w pojedynku broniąc mojej utraconej czci.
Ob du lebst oder stirbst, das liegt ganz bei dir.
Czy przeżyjesz, czy umrzesz, to zależy od ciebie.
Wenn du mich liebst, stirbst du, aber ich nicht.
Jeśli mnie kochasz... umrzesz, a ja - nie.
Wenn der Anzug schmilzt... Wenn du stirbst, sterben wir alle.
Jeśli skafander się rozpuści zginiesz, a my z tobą.
