Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stirne

Vertaling van "stirne" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czole
czoło
Da kam der König herbei und sah die schöne Königstochter mit dem goldenen Stern auf der Stirne, und war so entzückt über ihre Schönheit, dass er ihr zurief, ob sie seine Gemahlin werden wollte.
Przyszedł tedy król i ujrzał piękną królewnę ze złotą gwiazdą na czole, a tak był zachwycony jej urodą, że zawołał, czy nie zechciałaby zostać jego żoną.
Seine drei Stirne zeigen den Besuchern immer ein anderes Gesicht.
Każdy z trzech jego frontów ukazuje różną twarz.
Darum will ich mit Dornen gekrönt sein, um der Stirne des Menschen ihre Krone zurückzugeben, ihn in alle seine Rechte wieder einzusetzen und ihm seine Ehre und Herrlichkeit zu verleihen.
Dlatego też chcę być ukoronowany cierniami, aby włożyć koronę na czoło człowieka i zwrócić mu wszelkie prawa do honoru i chwały.
Es wird nicht nur der Hinterteil des Halses und des Kopfes, aber auch der Bereich der Stirne, der Umkreis der Augen und der Schläfen massiert.
Masuje się nie tylko tylną część karku i głowy, ale również okolice czoła, okolice oczu i słuchów.
In meinen Rundbriefen habe ich betont, dass dabei das brüderliche Leben an erster Stelle stehen muss. Nur ein Leben reich an reifen Beziehungen vermag dem Krebsgeschwür des Individualismus die Stirne zu bieten.
We wszystkich moich dotychczasowych listach podkreślałem pierwszeństwo, jakie winniśmy przyznawać życiu braterskiemu: tylko życie bogate w dojrzałe relacje może stawić czoła nowotworowi indywidualizmu.
Sehr ausgeprägt, tief und breit, da die Stirne über den Ansatz des Fangs gewölbt ist.
Stop: wyraźnie zaznaczony, głęboki i szeroki, czoło wypukłe już od nasady kufy. TRZEWIOCZASZKA
ihre Schönheit hängt an der Stirne der Nacht, wie ein reiches Kleinod an eines Mohren Ohr:
"Jej piękność zwisa u policzka nocy, Jak drogi klejnot przy uchu Etiopa"
Ihr müßt meine kalten Hände greifen, die Stirne meinem Kusse beugen.
Każdego z was dosięgnie moja śliska dłoń.
Ich hab' ihm den Galgen in die Stirne... Der Schuss dröhnte durch den Raum.
Ruszyłem się kiedy wystrzelił, ale kula musnęła mnie w ucho.
Wir haben unser Ego, wir haben unser Superego und beide können hier vertreten sein [Shri Mataji deutet auf Ihre Stirne].
Mamy swoje ego, mamy superego i oba mogą być reprezentowane tutaj.
(Baby lacht) (singt) Eine kleine Micky Maus zog sich mal die Hose aus, zog dabei die Stirne kraus, eine kleine Micky Maus.
Ini mini maini mo złap za kciuka dziecko to, jeśli pociągnie to puść go, Ini mini maini mo.
In Sahaja Yoga kennt ihr ebenso Ekadasharudra, welches hier ist [Shri Mataji deutet zu Ihrer Stirne], welches letztendlich all diese Dinge zerstören wird, welche nicht mehr nötig sind.
Również w Sahaja Yodze wiecie o Ekadasha Rudrze, która znajduje się tutaj, która ostatecznie zniszczy wszystko, co jest już niepożądane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stirne in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.