We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlreiche Schädlingsbekämpfungsmittel sowie ihre Stoffwechsel- bzw. Abbauprodukte können für die Verbraucher pflanzlicher Erzeugnisse schädlich sein. Schädlingsbekämpfungsmittel sollen deshalb nicht so verwendet werden, daß sie eine Gefahr für die menschliche oder tierische Gesundheit und die Umwelt bilden.
duża liczba tych pestycydów, ich metabolitów lub produktów rozkładu może mieć niebezpieczne oddziaływanie na konsumentów produktów roślinnych; pestycydy te nie powinny być używane w okolicznościach, w których stanowią ryzyko dla zdrowia człowieka lub zwierząt i dla środowiska;
77. Die zuständige Behörde oder die Kommission lässt das betreffende Biozidprodukt nicht zu, wenn die voraussichtliche Konzentration des Wirkstoffs, etwaiger bedenklicher Stoffe oder relevanter Stoffwechsel-, Abbau- oder Reaktionsprodukte nach Verwendung des Biozidprodukts unter den vorgeschlagenen Verwendungsbedingungen in Grund- oder Oberflächenwasser oder seinen Sedimenten
Właściwy organ lub Komisja nie wydaje pozwolenia na produkt biobójczy, jeżeli stężenie substancji czynnej, substancji potencjalnie niebezpiecznej, metabolitów, produktów rozkładu lub reakcji przewidywane po użyciu produktu biobójczego w proponowanych warunkach użytkowania w wodach gruntowych lub wodach powierzchniowych lub ich osadach:
Honig kann als Pflegemittel verwendet werdenfür das Gesicht, weil es auf die Haut am günstigsten wirkt: es ernährt es mit Vitaminen, spendet Feuchtigkeit, reguliert Stoffwechsel- und Regenerationsprozesse.
Miód może być stosowany jako środek pielęgnacyjnydla twarzy, ponieważ działa na skórę w najbardziej korzystny sposób: odżywia ją witaminami, nawilża, reguluje procesy metaboliczne i regeneracyjne.
Dieser Prozess macht den Körper wieder die Ablagerungen von Spurenelementen, Stoffwechsel- und enzymatische Substrat Katalysatoren Macroergice für die normale Funktion benötigt.
Proces ten sprawia, że ciało odzyskać depozyty pierwiastków śladowych, metaboliczne i enzymatyczne podłoża katalizatory macroergice niezbędne do normalnego funkcjonowania.
Atripla (n=203) Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen:
Atripla (n=203) Zaburzenia metabolizmu i odżywiania:
Nicht bekannt Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen
Nieznana Zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Allergische Reaktion Stoffwechsel- und Ernaehrungs- stoerungen
Reakcja alergiczna Zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: verminderte Glukosetoleranz, Gicht.
Zaburzenia metabolizmu i odżywiania: upośledzenie tolerancji glukozy, dna.
Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: gelegentlich: Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme, Anorexie, gesteigerter Appetit
Zaburzenia metabolizmu i odżywiania: niezbyt często: zmniejszenie masy ciała, zwiększenie masy ciała, anoreksja, zwiększenie apetytu
Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen Laktatazidose Vitamin-B12-Mangelb
Działania niepożądane Zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen Häufig: verminderter Appetit, Anorexie, Hypertriglyzeridämie, Diabetes mellitus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.