Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strahlen-
Vertaling van "strahlen-" in Pools
radioterapii
promieniowanie
andere Therapien (Strahlen- oder Chemotherapie) nicht geeignet sind und
nie można stosować innego leczenia (radioterapii lub chemioterapii) oraz
Professor Hawkins äußerte sich wie folgt: Im Gegensatz zur Strahlen- und Chemotherapie, durch die sowohl bösartige als auch gesunde Zellen zerstört werden, können mit der T-Zell-vermittelten Immuntherapie unter Zuhilfenahme des körpereigenen Mechanismus zur Infektionsbekämpfung ganz gezielt Tumoren im Körper des Patienten bekämpft werden.
Jak stwierdza profesor Hawkins: - W przeciwieństwie do radioterapii i chemioterapii, które niszczą zarówno komórki nowotworowe, jak i komórki zdrowe, opracowana terapia z wykorzystaniem komórek T ma możliwość selektywnego niszczenia nowotworu w ciele pacjenta dzięki mechanizmom zwalczania infekcji.
Hervorzuheben ist, dass die Hyperthermie eine von der Deutschen Krebshilfe anerkannte Therapieform ist und mittlerweile neben der Chirurgie, der Strahlen- und Chemotherapie als vierte Säule in der Krebstherapie gilt.
Należy podkreślić, że hipertermia została doceniona przez Niemiecką Organizację do Walki z Rakiem (Deutsche Krebshilfe) i jest uznana jako czwarta po chirurgii, radioterapii, chemioterapii metoda leczenia nowotworów.
Zwar gibt es in den USA föderale Grenzwerte für Strahlung und Ozon, und ähnliche Einschränkungen wurden in Europa gesetzt, aber in Wirklichkeit überwacht niemand die Strahlen- und Ozonbelastung in einem Flugzeug.
To prawda, że w USA istnieją granice promieniowania i ozonu, a podobne ograniczenia zostały wprowadzone w Europie, ale w rzeczywistości nikt nie monitoruje ekspozycji na promieniowanie i ozon w samolocie.
Hyperthermie ist ungiftig und wird häufig mit Strahlen- und Chemotherapie sowie mit anderen Methoden der biologischen Krebsmedizin kombiniert, deren Wirksamkeit sie deutlich erhöht.
Hipertermia jest metodą nietoksyczną, często łączona z radioterapią, chemioterapią i innymi metodami biologicznymi, ponieważ skutecznie wzmacnia ich działanie.
Verabschiedung des Vorschlags für die Überarbeitung des Katastrophenschutzverfahrens der Union, das die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei Katastrophenabwehreinsätzen in schweren Notfällen, einschließlich Strahlen- und Nuklearunfällen.
przyjęcie wniosku w sprawie przeglądu mechanizmu UE ochrony ludności, który ułatwia współpracę państw członkowskich w ramach interwencji wspierających ochronę ludności na wypadek poważnych sytuacji wyjątkowych, włącznie z wypadkami radiologicznymi i jądrowymi.
Die Forscher fanden heraus, dass Curcumin dazu beitrug, die Nebenwirkungen von Strahlen- und Chemotherapie zu verringern.
Naukowcy odkryli, że kurkumina pomogła zmniejszać efekty uboczne radioterapii i chemioterapii.
Douglas unterzog sich einer Strahlen- und Chemotherapie.
Wokalista poddał się intensywnej radio- oraz chemioterapii.
An dem darauf folgendem Montag begann ich sowohl die Strahlen- als auch die Chemotherapie.
W następny poniedziałek rozpoczęłam zarówno chemio-, jak i radioterapię.
Bei der Konstruktion ist den speziellen mit Plutonium verbundenen Strahlen-, Toxizitäts- und Kritikalitätsrisiken besonders Rechnung zu tragen.
Podstawowe znaczenie ma szczególnie staranne uwzględnienie podczas projektowania specjalnych rodzajów ryzyka radiologicznego, toksycznego i dotyczącego krytyczności związanych z plutonem.
Spezialisten für Strahlen- und Nukleartechnik wurden für den Einsatz bei der Stilllegung kerntechnischer Anlagen umgeschult.
Przeszkolono 98 specjalistów z dziedziny radiologii i broni jądrowej z zamiarem wykorzystania ich kwalifikacji w dziedzinie likwidacji instalacji jądrowych.
Wo andere einen dreckigen Bauplatz sahen,... sah er Schwarzlichter, Gummi-Aliens,... Teenagers, die mit Strahlen- pistolen rumlaufen, klar?
Tam, gdzie inni widzą opustoszały teren, on dostrzega światła, gumowych obcych, dzieciaków latających z raygunami.
aber auch Umwelt und Sachwerte einschließlich Kulturgütern bei Natur- und von Menschen verursachten Katastrophen, Terroranschlägen und Technologiekatastrophen, Strahlen- und Umweltunfällen einschließlich der unfallbedingten
ale także środowisko i mienie, włączając dziedzictwo kulturowe, w przypadku katastrofy naturalnej, katastrofy spowodowanej przez człowieka, ataków terrorystycznych oraz katastrofy technologicznej, radiologicznej lub środowiskowej, w tym przypadkowego
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strahlen- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.
