Das Konjunkturprogramm ist umfassend und mutig, gleichzeitig aber strategisch und nachhaltig angelegt.
Plan naprawczy jest kompleksowy i śmiały, a jednocześnie strategiczny i zrównoważony.
Dies würde meiner Ansicht nach zur Abwertung des Begriffes "strategisch" führen.
To, moim zdaniem, doprowadziłoby do dewaluacji słowa "strategiczny".
Spiele strategisch und schnapp dir unterwegs so viele Karotten wie nur möglich.
Rozegraj tę grę strategicznie i zbierz możliwie jak najwięcej marchewek.
Die einzelnen Charaktere lassen sich strategisch auf die Gegebenheiten abstimmen und individuell ausbauen.
Poszczególne postacie mogą być strategicznie dostosowane do okoliczności i indywidualnie opracowane.
Die zentralen Fragen der digitalen Dividende müssen strategisch angegangen werden.
Niezbędne jest strategiczne podejście do kluczowych kwestii związanych z dywidendą cyfrową.
Diese Aufgaben werden als strategisch bezeichnet, da sie einen hohen Mehrwert bieten.
Zadania te są opisane jako strategiczne, ponieważ mają wysoką wartość dodaną.
Erfahren Sie, wie Sie strategisch denken und mehr Vertrauen gewinnen.
Dowiedz się, jak myśleć strategicznie i uzyskać większe zaufanie.
Platziere in jeder Runde alle drei Formen strategisch auf dem Spielbrett.
Podczas każdej rundy umieść strategicznie wszystkie trzy kształty na planszy.
Spiel auf Schnelligkeit, Geschick und die Fähigkeit, strategisch zu denken.
Gra na szybkości, umiejętności i zdolności, aby myśleć strategicznie.
Unsere Bereitschaft zur Veränderung lässt uns schnell, aber auch strategisch handeln.
Gotowość do zmian sprawia, że działamy szybko, ale też strategicznie.
Das Kernnetz überlagert das Gesamtnetz und besteht aus dessen strategisch wichtigsten Teilen.
Sieć bazowa znajduje się nad siecią kompleksową i obejmuje jej strategicznie najważniejsze części.
Unsere Suiten sind strategisch platziert, um Ihre Privatsphäre und Komfort zu gewährleisten.
Nasze apartamenty są strategicznie rozmieszczone w celu zapewnienia prywatności i komfortu.
Die EUROMED-Region ist in dieser Hinsicht eine strategisch wichtige Region für uns.
Region eurośródziemnomorski ma dla nas w tym zakresie strategiczne znaczenie.