Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strikt
Vertaling van "strikt" in Pools
Daher werde ich versuchen, die mir zugewiesene Redezeit strikt einzuhalten.
Dlatego postaram się ściśle przestrzegać przydzielonego mi na wystąpienie czasu.
Ihr Hund muss einen aus und durchdachte strikt durchgesetzt Diät-Plan.
Twój pies będzie musiał dobrze przemyślane i ściśle egzekwowane plan diety.
Die beiden Rutschbahnen sind aber strikt für die Kinder reserviert.
Ale obydwa tory zjeżdżalni są zarezerwowane tylko i wyłącznie dla dzieci.
Wir konzentrieren uns strikt darauf, Bedrohungen zu erkennen und zu blockieren.
Skupiamy się wyłącznie na wykrywaniu i blokowaniu zagrożeń.
Deshalb sind wir vom juristischen Standpunkt aus strikt gegen diese Entscheidung.
Dlatego też z prawnego punktu widzenia jesteśmy zdecydowanie przeciwko tej decyzji.
Korruption wird von unserem Unternehmen strikt abgelehnt und nicht toleriert.
Nasze przedsiębiorstwo zdecydowanie odrzuca i nie toleruje korupcji.
In den meisten Fällen bedarf es einen strikt individuellen Ansatz bei der Ausbildung.
W większości przypadków wymaga to ściśle indywidualne podejście do szkolenia.
Medikamente sollten je nach Erreger und Art der Angina strikt individuell angewendet werden.
Leki powinny być stosowane w zależności od patogenu i charakteru dławicy ściśle indywidualnej.
Deswegen hält sich die Webseite strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze.
Dlatego strona stosuje się ściśle do przepisów prawa o ochronie danych.
In Modellen wird sogar die gleiche Dicke der verschiedenen Produkte strikt eingehalten.
W modelach nawet ta sama grubość różnych produktów jest ściśle zachowana.
Der Vorschlag konzentriert sich daher strikt auf die grenzübergreifenden Aspekte der elektronischen Identifizierung.
We wniosku skupiono się zatem wyłącznie na transgranicznych aspektach identyfikacji elektronicznej.
Sie sollten es sorgfältig lesen und alle Empfehlungen des Herstellers strikt umzusetzen.
Należy uważnie przeczytać i ściśle wdrożenia wszystkich zaleceń producenta.
Die Oozytenspende ist strikt anonym, freiwillig und unbezahlt.
Oddawanie oocytów jest ściśle anonimowe, dobrowolne i bezpłatne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strikt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1278. Exact: 1278. Verstreken tijd: 38 ms.
