Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
studentischen
Geflecteerde vorm van studentisch
Vertaling van "studentischen" in Pools
studentów
studenckiego
studenckie
studenckim
studenckiej
organizacjach studenckich
Durch die Bereitstellung einer breiten Palette an studentischen Hilfsdiensten, einschließlich Unterstützung bei Sprach- und Lernfähigkeiten, Unterkunft, Freizeitaktivitäten, Gesundheitsdiensten und persönlicher Beratung, sorgen wir dafür, dass unsere Schüler eine angenehme Erfahrung haben.
Oferując szeroką gamę usług wsparcia dla studentów, w tym pomoc w zakresie umiejętności językowych i uczenia się, zakwaterowania, zajęć rekreacyjnych, usług zdrowotnych i osobistych porad, zapewniamy naszym uczniom przyjemne doświadczenie.
Ziel ist es, die wichtigsten Arbeiten und Dokumente einer studentischen Karriere zusammenzutragen, um so ein nützliches Archiv aufzubauen.
Ma ona na celu gromadzenie prac i dokumentacji przydatnych w rozwoju studentów.
Außerdem äußerte der Verdächtigte seinen Wunsch, die selbst gemachten Bomben auf dem Territorium des studentischen Städtchens zu legen.
Oprócz tego, podejrzany wypowiadał życzenia założyć samorobne bomby na terytorium studenckiego miasteczka.
Als Student der historischen Fakultät der Universität Danzig, in den späten 1970er Jahren wurde er einer der Gründer der lokalen studentischen Komitees "Solidarität".
Jako student wydziału historycznego uniwersytetu Gdańskiego, w końcu lat 1970-tych stał się jednym z założycieli samorządu studenckiego komitetu "Solidarności".
Viele von uns waren für Elektronik begeistert und sowohl das gemeinsame Studieren an der Politechnika Gdańska, als auch die während des Studiums geschlossenen Freundschaften ließen uns daran glauben, dass unsere zukünftige Berufsarbeit solch aufregendes Abenteuer wie unsere studentischen Leistungen sein kann.
Wielu spośród nas było pasjonatami elektroniki, a wspólna nauka na Politechnice Gdańskiej i zbudowane podczas jej trwania przyjaźnie pozwalały nam wierzyć, że przyszła zawodowa praca może być równie porywającą przygodą jak studenckie dokonania.
Eastrobo ist ein Roboter-Wettbewerb, der schon zum zweiten Mal von der studentischen Forschungsgruppe Mobilne Systemy Inteligentne (Mobile Intelligente Systeme), bei der Fakultät für Informatik, an der Technischen Universität Białystok organisiert wird.
Eastrobo to konkurs robotów, organizowany już po raz drugi przez studenckie koło naukowe Mobilne Systemy Inteligentne działające przy Wydziale Informatyki Politechniki Białostockiej.
Die studentischen demonstrationen von 1968 in europa.
Studenckie demonstracje 1968 roku w europie.
Die studentischen Streiks wurden damals brutal durch den kommunistischen Sicherheitsapparat befriedigt.
Studenckie protesty w 1968 roku zostały brutalnie spacyfikowane przez komunistyczny aparat bezpieczeństwa.
Dieses zusätzliche und innovative Instrument zur Förderung der Lernmobilität sollte weder bestehende Förder- oder Darlehenssysteme zur Unterstützung der studentischen Mobilität auf lokaler und nationaler Ebene sowie auf der Ebene der Union ersetzen noch die Entwicklung weiterer Förder- oder Darlehenssysteme behindern.
To dodatkowe i innowacyjne narzędzie na rzecz mobilności edukacyjnej nie powinno zastępować jakichkolwiek obecnych systemów stypendiów lub pożyczek wspierających mobilność studentów na poziomie lokalnym, krajowym lub unijnym ani utrudniać rozwoju jakichkolwiek takich systemów w przyszłości.
Zu den unter dem Programm Atlantis zur Förderung ausgewählten Projekten zählen zwei Mobilitätsprojekte ähnlich dem Hochschulaustauschprogramm Erasmus der EU, die sich auf die Entwicklung der studentischen Studienpläne konzentrieren.
Wśród projektów wybranych do finansowania w ramach tego programu nazwanego Atlantis są dwa projekty wspierające mobilność, podobne do unijnego programu wymiany uniwersyteckiej Erasmus, które będą się koncentrować na opracowywaniu programów nauczania studentów.
Viele unserer studentischen Trainees lassen sich von der gelben DNA anstecken und stoßen entweder auf direktem Wege zum Team Caterpillar oder kommen als Teilzeit-Praktikant oder Unternehmenspraktikant zu uns.
Wielu naszych studentów zakochuje się w żółtym kolorze i dołącza do Caterpillar albo bezpośrednio, albo poprzez dołączenie do niepełnoetatowego stażu lub stażu korporacyjnego.
Unser Engagement für eine herausragende Studienerfahrung im Ad Astra Institute für unsere internationalen Studierenden umfasst auch die Verfügbarkeit einer breiten Palette von studentischen Unterstützungsleistungen.
Nasze zaangażowanie w zapewnienie wyjątkowego doświadczenia studyjnego w Ad Astra Institute dla naszych zagranicznych studentów obejmuje również dostępność szerokiej gamy usług wsparcia dla studentów.
„Universität Warschau will ihren Hochschullehrern und Studierenden Mittel versichern, dank denen sie Kenntnisse über portugiesische Sprache und Kultur verbessern werden können, insbesondere durch die Förderung der studentischen Mobilität".
"Uniwersytet Warszawski pragnie zapewnić swoim wykładowcom i studentom środki pozwalające im rozwijać wiedzę na temat języka i kultury portugalskiej, w szczególności poprzez wspieranie mobilności studentów".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor studentischen in het Duits
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 44 ms.
