Download for Windows Premium
Publiciteit
studien ergaben

Vertaling van "studien ergaben" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
badania wykazały
badaniach wykazano
Zwei andere Studien ergaben, dass die Antikörper bis zu fünf Jahre lang vorhanden waren.
Dodatkowe badania wykazały, że obecność przeciwciał stwierdzano przez okres do pięciu lat.
Wie jüngste Studien ergaben, nehmen die Wälder aufgrund der wärmeren Frühlinge zu Beginn der Vegetationsperiode mehr Kohlendioxid auf.
Przeprowadzone niedawno badania wykazały, że wyższa temperatura na wiosnę powoduje zwiększone wchłanianie dwutlenku węgla na początku sezonu wzrostowego.
Die Studien ergaben, dass Equilis Te bei Pferden ab einem Alter von sechs Monaten ein wirksamer Impfstoff gegen Tetanus zur Vermeidung von Todesfällen ist.
W badaniach wykazano, że preparat Equilis Te jest skuteczną szczepionką przeciwko tężcowi w zapobieganiu śmiertelności wśród koni w wieku powyżej 6 miesiąca życia.
Die Studien ergaben, dass Zerit das Fortschreiten der Krankheit bei HIV-infizierten Patienten verlangsamen konnte.
W badaniach wykazano, że Zerit może zmniejszać stopień progresji choroby u pacjentów z zakażeniem wirusem HIV.
Die Studien ergaben, dass Zerit das Fortschreiten der Krankheit bei HIV-infizierten Patienten verlangsamen konnte.
Badania wykazały, że preparat Zerit zmniejsza stopień progresji choroby u pacjentów z zakażeniem wirusem HIV.
Die Studien ergaben, dass Stalevo mit den separaten Tabletten bioäquivalent ist.
Badania wykazały, że Stalevo jest biorównoważny w stosunku do tabletek przyjmowanych osobno.
Beide Studien ergaben, dass die Wirkstoffkombination in Incresync eine geringe, aber klinisch bedeutsame Verbesserung des HbA1c-Spiegels bewirken kann.
W obu badaniach wykazano, że skojarzenie substancji czynnych w leku Incresync może przynieść niewielką, ale istotną klinicznie poprawę w zakresie stężenia HbA1c.
Die Studien ergaben, dass ReFacto AF bei der Verhütung und Behandlung von Blutungsepisoden bei Patienten mit Hämophilie A ebenso sicher und wirksam war wie ReFacto.
Badania wykazały, że preparat ReFacto AF był równie bezpieczny i skuteczny jak preparat ReFacto w zapobieganiu krwawieniom oraz ich leczeniu u pacjentów z hemofilią A.
Die Studien ergaben, dass Desirudin bei der Verhütung tiefer Venenthrombosen nach Hüftgelenksersatzoperationen wirksamer war als beide Vergleichsarzneimittel.
Badania wykazały, że desyrudyna była bardziej skuteczna niż oba leki kontrolne w zapobieganiu zakrzepicy żył głębokich po operacji wymiany stawu biodrowego.
Studien ergaben, dass Patienten, die umfassend in die Behandlung miteinbezogen werden, seltener an Begleiterkrankungen leiden, ihre Krankheit besser akzeptieren können und im Allgemeinen gesünder sind.
Badania wykazały, że zaangażowani w swoje leczenie pacjenci rzadziej zapadają na schorzenia towarzyszące, znacznie lepiej znoszą chorobę i są ogólnie zdrowsi.
Die Studien ergaben, dass die geimpften Vögel Antikörper gegen den Subtyp H5 des Vogelgrippevirus bilden.
Badania wykazały, że u ptaków, które otrzymały szczepionkę, wytwarzane są przeciwciała przeciwko podtypowi H5 wirusa grypy ptaków.
Die Studien ergaben, dass Nimenrix ebenso wirksam wie die Vergleichsimpfstoffe eine Immunantwort gegen alle vier Arten von N. meningitidis-Polysacchariden bei Personen verschiedener Altersgruppen stimulierte.
Badania wykazały, że szczepionka Nimenrix jest tak samo skuteczna, jak szczepionki porównawcze w stymulowaniu reakcji immunologicznej przeciwko wszystkim czterem typom polisacharydów N. meningitidis u osób z różnych grup wiekowych.
Die ursprünglichen Studien ergaben, dass Equilis Prequenza bei Pferden ab einem Alter von sechs Monaten ein wirksamer Impfstoff gegen Pferdeinfluenza ist, der die klinischen Anzeichen und die Virusausscheidung nach einer Infektion verringert.
W badaniach wykazano, że produkt Equilis Prequenza jest skuteczną szczepionką przeciwko końskiej grypie do stosowania u koni w wieku od 6 miesiąca życia w celu zmniejszenia nasilenia objawów klinicznych i siewstwa wirusa po zakażeniu oraz przeciwko tężcowi w celu zapobiegania zgonom.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor studien ergaben in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 42 ms.