Mit der Zeit wurde aus der deutschen Dame ironisch ein Wauwau - wie Kinder umgangssprachlich im Deutschen Hunde nennen - ein stummer Schnüffler, der das Revier bewacht - bis heute.
Z czasem, niemiecką damę zaczęto określać jako wau-wau (tak jak w niemieckiej mowie potocznej dzieci nazywają psa) - niemy szpieg, który pilnuje terenu, aż do dzisiaj.
Er hat eine seltsame Besessenheit, mein stummer Gehilfe.
Darüber hinaus können sie ein stummer Ausdruck der Lebensposition, des Mottos oder nur der Worte sein, die für den Eigentümer der Wohnung wichtig sind.
Ponadto mogą być niemym wyrazem pozycji życiowej, motto lub tylko słowami ważnymi dla właściciela mieszkania.
Das Kind bleibt ein beständiger, wenn auch stummer Zeuge des Lebensstils des Vaters und der Mutter zu sich gegenseitig, zu anderen Leuten, und umso mehr zu...
Dziecko pozostaje stałym, chociażby niemym świadkiem stylu życia ojca i matki wobec siebie wzajemnie, innych ludzie, a tym bardziej...
Westminster Hall, stummer Zeuge einer fast tausendjährigen Geschichte, ist die Kulisse des Geburtstagsempfangs für Sir Winston.
Westminster Hall, niemy świadek tysiącletniej historii, jest miejscem obchodów urodzin sir Winstona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
