Vertaling van "stumpfe" in Pools
Wie stumpfe Schmerzen im unteren Rücken zu entfernen...
Jak usunąć tępy ból w dolnej części pleców...
Wie 'ne stumpfe Klinge, kaum in der Lage, 'nen Brief zu öffnen.
Jak tępy nóż, którym nawet listu nie otworzysz.
Leider sind sie stumpfe Instrumente, die keinen natürlichen Schlaf produzieren.
Niestety są jak tępe narzędzia i nie wywołują naturalnego snu.
Früher gab es stumpfe Zähne mit kleinen Defekten.
Zwykle były tępe zęby z małymi wadami.
Achten Sie auf die Beleuchtung - es sollte nicht langweilig sein, es sei denn, Sie wollen eine stumpfe Reflexion sehen.
Dbaj o oświetlenie - nie powinno być nudne, chyba że chcesz zobaczyć matowe odbicie.
Zur gleichen Zeit glänzte Grau mehr stumpfe Farbtöne: Senf, Safran, Birne.
W tym samym czasie szare lśniły bardziej matowe odcienie: musztarda, szafran, gruszka.
Schwierige Diagnostik stumpfe Messerebene erfordert nicht.
Trudna diagnostyka tępy nóż nie wymaga.
Eine stumpfe Klinge erfordert mehr Kraft, lässt Sie schneller ermüden und kann so zu unkontrolliertem Abrutschen führen.
Tępe ostrze wymaga większej siły, cięcie szybko męczy, a to może prowadzić do niekontrolowanego ześlizgnięcia się ostrza.
Stattdessen tendiert die stumpfe Spitze dazu, Venen oder Arterien beiseite zu schieben, wenn sie durch das Gewebe geleitet werden.
Zamiast tego, tępy koniec ma tendencję do popychania żył lub tętnic na bok, gdy są one przepuszczane przez tkanki.
Auch wenn es bricht, zerfällt das gehärtete Glas im Gegensatz zu den scharfen Scherben des traditionellen Glases in stumpfe, kieselartige Stücke.
Nawet po rozbiciu szkło hartowane rozpada się na tępe, podobne do kamyków kawałki, w przeciwieństwie do ostrych odłamków tradycyjnego szkła.
Der Tantrik bohrte stumpfe Nägel in den Teig, zerschnitt ihn dann wild mit einem Messer und warf die Fetzen ins Feuer.
Tantryk wbił w ciasto tępe gwoździe, potem dźgał je dziko nożem i wrzucił na ogień.
Beeren werden groß und wiegen bis zu 7 g, mittlere Dichte und stumpfe Form.
Jagody rosną duże, ważą do 7 g, średniej gęstości i tępe.
Dieser Verlust der Integrität durch einen durchdringenden Trauma verursacht werden, Traumata aus dem Inneren der Trachea, oder stumpfe Hals oder Brust Trauma.
Ta utrata integralności może być spowodowane przez uraz przenikliwej, urazy od wewnątrz tchawicy, lub tępy uraz szyi lub klatki piersiowej.
