Aber die Idee - ein fliegender Teppich, Besen, ein Stupa.
Ale idea - dywan latający, miotła, stupa.
Immerhin, es gibt keine Gesetze der Physik und Schwerkraft, was bedeutet, dass sich das Flugzeug kann jedes Objekt sein - ein Besen, Stupa, ein fliegender Teppich, Sandalen mit Flügeln.
Po tym wszystkim, nie ma prawa fizyki i grawitacji, co oznacza, że jak samolot może być dowolny obiekt - miotła, stupa, dywan latający, sandały ze skrzydłami.
Sie können ohne Stupa und Besen hierher kommen.
Możesz dostać się tutaj bez stupy i miotły.
Der Lebensbaum ist ein wichtiger Teil jeder Stupa.
Drzewo życia jest zasadniczą częścią stupy.
Stupa und Stößel werden die begonnene Arbeit beenden.
Stupa i tłuczek zakończą rozpoczętą pracę.
Die äußere Struktur eines Stupa hat eine tiefe Bedeutung auf vielen Ebenen und ihre inneren Schatzkammern sind mit symbolischen Gegenständen gefüllt.
Zewnętrzna struktura stupy posiada głębokie znaczenie na wielu poziomach, a jej wewnętrzne komnaty skarbów wypełnione są symbolicznymi obiektami.
Um seinen positiven Einfluss in unser Leben aufnehmen zu können, wird empfohlen, im Uhrzeigersinn um den Stupa herumzugehen.
Aby przyswoić jej pożyteczny wpływ na nasze życie, zaleca się okrążać stupę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Der Steinwürfel bezog sich auf eine Plattform, auf der sich ein Stupa erhob, wie es in baktrischen Tempeln üblich war.
Jak często w świątyniach baktryjskich, kamień symbolizował platformę, na której stała stupa, jak to było w zwyczaju.
Ein anderer erwiderte, dass sie sich schämen sollten, ständig über Essen zu sprechen, da der Bhikshu, der den Stupa umwandelte, sie hören könnte, was sehr beschämend wäre.
Drugi mówił, że obaj powinni się wstydzić i nie rozmawiać cały czas o jedzeniu, by nie usłyszał tego ów bhiksiu okrążający stupę, bo byłoby to bardzo żenujące.
Genießt nun die Bilder des Abends im Stupa Haus in Warschau:)
Zobaczcie poniżej i cieszcie się zdjęciami z tego wieczoru w Stupa House w Warszawie:)
Am Freitag Morgen erwarten wir viele Freunde hauptsächlich aus der Tschechischen Republik, die an einer Baumfäll-Zeremonie teilnehmen werden. Dabei werden wir den "Lebensbaum" umsägen, der für die Stupa in Tenovice gedacht ist, die nächste Jahr gebaut werden wird.
W piątek rano oczekujemy wielu przyjaciół, przybywających głownie z Czech, którzy dołączą do ceremonii "ścinania drzewa" przeznaczonego na "drzewo życia" do stupy, która zostanie wybudowana w przyszłym roku w Tenowicach.
Unser Architektenexperte Wojtek Kossowski gab uns einen Einblick in die vielen Einzelheiten, die auf einer sehr praktischen Ebene beim Bau eines Stupa geschehen.
Nasz architektoniczny ekspert, Wojtek Kossowski, podarował nam wgląd w wiele czynników, które muszą zajść na czysto praktycznym poziomie podczas budowania stupy.
Das Stupa Guest House liegt nur 1 km vom berühmten Platz Kathmandu Durbar entfernt. Die 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite.
Pensjonat Stupa usytuowany jest zaledwie 1 km od słynnego placu Durbar w Katmandu i oferuje czynną przez całą dobę recepcję.
