We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system generuje
przypisujący generuje
Der Durchsatz ist die Rate, mit der das System generiert Geld durch den Verkauf.
Przepustowość jest tempo, w jakim system generuje pieniądze poprzez sprzedaż.
Die Gläser enthalten Leuchtdioden zur visuellen intelligente System generiert eine persönliche Hypnogrammsitzung, um beim Benutzer Schlaf auszulösen.
Umieszczone w okularach diody świecące (LED) dostarczają bodźców wizualnych, a inteligentny system generuje dostosowany do indywidualnych potrzeb hipnogram, mający wprowadzić użytkownika w stan snu.
Das System generiert zudem deutlich weniger falsch-positive Ergebnisse, da die Extended IPU den gesamten Prozess mit einem urheberrechtlich geschützten hämatologischen Sysmex Regelwerk validiert.
System generuje również mniej fałszywie pozytywnych wyników, ponieważ Extended IPU dokonuje walidacji całego procesu za pomocą opatentowanych przez Sysmex zestawów reguł hematologicznych.
Auf die Adresse bei der Registrierung wird ein neues Passwort vom System generiert.
Na podany podczas rejestracji adres wysłane zostanie nowe wygenerowane przez system hasło.
Die Rechnung wird automatisch vom System generiert und es ist nicht möglich diese zu verändern oder zu löschen.
Faktura jest automatycznie generowana przez system i nie jest możliwe dokonane żadnych zmian lub jej usunięcie.
Das zuweisende System generiert für den Fahrgast eine Referenznummer zur elektronischen Übermittlung
System przypisujący generuje numer referencyjny dla pasażera na potrzeby dostarczenia drogą elektroniczną
Danach bekommst du ein Passwort, dass von unserem System generiert wurde, das du später selbstverständlich in den Einstellungen wieder ändern kannst, nachdem du dich eingeloggt hast.
Po tym czasie nasz system otrzyma nowe hasło, które możesz oczywiście zmienić w swoich ustawieniach po zalogowaniu.
Nein, Sie müssen uns keine Rechnung schicken. Unser System generiert automatisch jeden Monat Rechnungen.
Nie, nie musisz wysyłać nam faktury: nasz system automatycznie generuje faktury co miesiąc.
Das System generiert und empfängt Telefongespräche und simuliert die Realumgebung des Teilnehmers oder des Call Center Agenten.
System pomiarowy generuje i odbiera rozmowy telefoniczne symulując rzeczywiste otoczenie abonenta lub agenta Call Center.
Das System generiert ein Speicherabbild (Fortschritt wird in Prozent angezeigt) und wird automatisch neu gestartet.
System wygeneruje zrzut pamięci (postęp procesu będzie wyświetlany w postaci procentowej) i automatycznie ponownie się uruchomi.
Da Loyalty Program-Bestellungen automatisch durch das System generiert werden, können Zahlungen für Bestellungen im Rahmen des Loyalty Program nur über VISA oder MasterCard getätigt werden.
W związku z tym, że zamówienia Loyalty Program są generowane automatycznie przez system, mogą być zapłacone jedynie kartą kredytową VISA lub Master Card.
Die Zieltechnologie für Formulare, die vom System generiert werden, ist Adobe Document Services.
Ponadto docelową technologią dla formularzy generowanych przez system jest technologia Adobe Document Services.
Die EWA-Berichte werden im SAP Solution Manager System generiert, welches die Daten aus dem SAP-System des Kunden bezieht.
Raporty EWA są generowane w systemie SAP Solution Manager, który pobiera dane z systemu SAP używanego przez klienta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
