Vertaling van "system misst" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System misst unabhängig von der Aktivierung Parklücken beim Vorbeifahren mit niedrigem Tempo (unter 35 km/h) und bei einem maximalen Abstand von 1,5 m zur Reihe der parkenden Fahrzeuge aus.
Niezależnie od aktywacji system mierzy luki parkingowe podczas przejeżdżania obok rzędu parkujących samochodów z niewielką prędkością (poniżej 35 km/h) i w maksymalnej odległości 1,5 m.
Das System misst die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit bzw. die Veränderung einiger Verbindungen.
System mierzy temperaturę, wilgotność oraz zmiany kilku innych czynników.
Ausgeklügeltes Warnsystem Das System misst die Temperatur und sorgt eigenständig für eine optimale Kühlung der Festplatten.
Wyrafinowany system ostrzegawczy System mierzy temperaturę i zapewnia optymalne chłodzenie dysków twardych.
Dieses System misst verschiedene Parameter und vergleicht diese laufend mit den Testdaten aus vielen 100 Millionen elektrischen Messungen der letzten 25 Jahre.
System mierzy różne parametry i stale porównuje ich wartości z danymi testowymi pochodzącymi z setek milionów pomiarów elektrycznych przeprowadzonych na przestrzeni ostatnich 25 lat.
Das System misst die auf die Biogewebe innerhalb des behandelten Körperbereiches übertragene Energie im Verhältnis zur Zeit und zur abgegebenen Leistung.
System mierzy ilość energii przekazanej do tkanki w obszarze leczonego organizmu, w stosunku do czasu i dostarczanej mocy.
Das System misst, überwacht und regelt den Anstellwinkel der Rotorblätter einer Anlage, wodurch die Leistungsaufnahme verändert werden kann.
Układ ten mierzy, monitoruje i steruje kąt nachylenia łopat wirnika w turbinie wiatrowej, który może zmieniać pobór mocy.
Konkret bedeutet dies: Das System misst während der Produktion bei jedem einzelnen Werkstück, ob sich dieses zum richtigen Zeitpunkt an der richtigen Stelle befindet.
Oznacza to, że system podczas produkcji mierzy przy każdym przedmiocie obrabianym, czy w odpowiednim czasie znajduje się on w prawidłowym miejscu.
Das System misst bis zu 36 Proben selbstständig durch.
Das von KOSTRZEWA konstruierte System misst und informiert den Benutzer rechtzeitig über die geplanten Aktivitäten (d. H. Über das Verfüllen und Reinigen der Aschelade).
System skonstruowany przez KOSTRZEWA mierzy i informuje z dużym wyprzedzeniem użytkownika o planowanych działaniach (czyli o zasypie paliwa i oczyszczeniu popielnika).
Das System misst die Flugzeit des Strahls und zeichnet auf, wie lange das Licht braucht um auf eine Oberfläche zu treffen und zurückzukehren.
System oblicza czas lotu wiązki, zapisując czas, który wiązka potrzebuje na pokonanie drogi od powierzchni do skanera.
Das System misst nicht nur Temperaturen, sondern auch Feuchtigkeit, Kohlendioxid (CO2), Druck, Schwebstoffe und andere Parameter.
System pozwala na pomiar temperatury, wilgotności względnej, ciśnienia, stężenia gazów np. CO2, poziomu pyłów oraz wielu innych parametrów fizycznych.
Um das volle Potenzial der Rapida 106 auszuschöpfen, empfiehlt sich die Inline-Farbmess- und Regelanlage QualiTronic Color Control. Dieses System misst die Volltondichte an jedem Bogen bei voller Produktionsgeschwindigkeit, bei Wendemaschinen auch beidseitig im Schön- und Widerdruck.
W celu optymalnego wykorzystania potencjału, jaki oferuje maszyna Rapida 106, firma KBA zaleca stosowanie systemu kontroli kolorystycznej QualiTronic, który w przypadku maszyn z systemem odwracania arkusza mierzy gęstości wszystkich arkuszy przy pełnej prędkości produkcyjnej i po obu stronach arkusza (przed i po odwracaniu).
Das System misst die Flugzeit des Strahls und zeichnet auf, wie lange das Licht braucht um auf eine Oberfläche zu treffen und zurückzukehren.
System oblicza czas lotu wiązki, zapisując czas, który wiązka potrzebuje na pokonanie drogi od powierzchni do skanera.
