We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
błąd systematyczny
Finanzaudit - Bescheinigung: wahrscheinlichster Fehler für Überzahlungen, systematischer Fehler.
Audyt finansowy - certyfikacja: najprawdopodobniej błąd nadpłaty, błąd systematyczny.
Rechnungsabschluss: Forderungsmanagement, Überschreitung der Obergrenzen, wahrscheinlichster Fehler und systematischer Fehler
Rozliczenie rachunków - zarządzanie długami, przekroczenie pułapów, najbardziej prawdopodobny błąd i błąd systematyczny
Systematischer Fehler bei der Berechnung für Flachs und Hanf
Darüber hinaus werden sich auch aus der Überarbeitung der Haushaltsordnung Vereinfachungen für die Forschungs- und Innovationsförderung ergeben (z. B. keine zinstragenden Konten für die Vorfinanzierung, Geltendmachung der MwSt., Begrenzung der Extrapolation systematischer Fehler).
Ponadto uproszczenie finansowania badań i innowacji będzie związane ze zmianą rozporządzenia finansowego (np. zniesienie oprocentowanych kont dla płatności zaliczkowych, kwalifikowalny VAT, ograniczenie ekstrapolacji błędów systematycznych).
Diese Genauigkeitsanforderungen und die Verfahren zur Sicherstellung der harmonisierten Verarbeitung systematischer Fehler werden von der Kommission festgelegt.
Te wymagania i procedury zapewnienia zharmonizowanego przetwarzania powtarzających się odchyleń ustala Komisja.
Die Annahmen systematischer Fehler bei der Verwaltung und Kontrolle stütze sich ferner, nach Auffassung der Klägerin, auf falsche Tatsachenfeststellungen.
Teza o istnieniu systematycznych błędów w zakresie zarządzaniu i kontroli została także sformułowana - zdaniem skarżącej - na podstawie błędnych ustaleń faktycznych.
Berücksichtigung systematischer Fehler und verzerrender Faktoren,
właściwe rozważenie czynników nieobiektywnych i nieprawdziwych, oraz
Vorschlag einer finanziellen Berichtigung wegen systematischer Fehler in der Nicht-IVKS-Grundgesamtheit der EGFL-Ausgaben im Haushaltsjahr 2007
Proponowana korekta finansowa ze względu na wykrycie błędów systematycznych w populacji EFRG nieobjętej zintegrowanym systemem zarządzania w ramach finansowego rozliczenia rachunków za 2007 r.
Wird bei einem Typ eines verwendeten Rückstrahlers ein systematischer Fehler festgestellt, so übersenden diese Behörden der Behörde, die die Genehmigung erteilt hat, die für die Prüfung ausgebauten Teile mit der Bitte um Stellungnahme.
W przypadku stwierdzenia trwałego uszkodzenia typu urządzenia odblaskowego w trakcie eksploatacji, wspomniane organy przekazują wszelkie elementy wymontowane dla potrzeb badania organowi, który wydał homologację z wnioskiem o jego opinię.
Zeigt sich bei einem Typ einer hinteren Kennzeichnungstafel ein systematischer Fehler bei Gebrauch, so sind die zur Prüfung entnommenen Teile der Behörde, die die Genehmigung erteilt hat, mit dem Ersuchen um Stellungnahme zu übersenden.
Jeżeli typ znajdujących się w eksploatacji tylnych tablic wyróżniających wykazuje systematyczną wadę, wspomniane organy przekazują organowi, który udzielił homologacji, wszelkie części składowe usunięte w celu sprawdzenia wraz z wnioskiem o przedstawienie opinii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor systematischer fehler in het Duits
