We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemy i komponenty
systemów i komponentów
systemów i części składowych
systemy i części składowe
systemów i elementów
systemów i podzespołów
systemy i podzespoły
systemów oraz komponentów
Elektronische Systeme und Komponenten bestimmen immer mehr die Zukunft des Automobilbaus.
Elektroniczne systemy i komponenty określają coraz bardziej przyszłość konstrukcji samochodów.
Als Lösungsanbieter entwickelt, fertigt und vermarktet Kendrion innovative und hochwertige elektromagnetische und mechatronische Systeme und Komponenten für Kunden auf der ganzen Welt.
Jako dostawca rozwiązań, Kendrion projektuje, wytwarza i wprowadza na rynek innowacyjne elektromagnetyczne i mechatroniczne systemy i komponenty wysokiej jakości, przeznaczone dla klientów na całym...
Für die eingesetzten Maschinen, Systeme und Komponenten bedeutet das, dass sie äußersten mechanischen und chemischen Belastungen standhalten müssen.
Dla stosowanych maszyn, systemów i komponentów oznacza to, że muszą być odporne na największe obciążenia mechaniczne i chemiczne.
Mit KUKA Fertigungsmaschinen können Sie standardisierte Systeme und Komponenten in individuelle Fertigungsprozesse integrieren.
Nasze maszyny produkcyjne pozwalają na integrację standardowych systemów i komponentów ze spersonalizowanymi procesami produkcyjnymi.
Die für Herstellung, Installation, Betrieb und Instandhaltung der Systeme und Komponenten benötigten Informationen sowie Informationen in Bezug auf unsichere Bedingungen werden dem Personal deutlich, schlüssig und unmissverständlich vermittelt.
Informacje potrzebne do wyprodukowania, zainstalowania, eksploatacji i obsługi technicznej systemów i części składowych, jak również informacje dotyczące niebezpiecznych warunków przekazuje się pracownikom w jasny, spójny i jednoznaczny sposób.
der Dienstleister trifft Vorkehrungen, um sich zu vergewissern, dass die Sicherheitsanforderungen aller betriebenen Systeme und Komponenten jederzeit eingehalten werden.
instytucja zapewniająca służby podejmuje działania mające na celu sprawdzenie w każdej chwili zgodności wszelkich systemów i części składowych przez nią wykorzystywanych z wymogami bezpieczeństwa.
Systeme und Komponenten für funktionale Sicherheit
Alle derzeit in Betrieb befindlichen Systeme und Komponenten des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes müssen die grundlegenden Anforderungen bis zum 20. April 2011 erfuellen, sofern in den relevanten Durchführungsvorschriften für die Interoperabilität nichts anderes vorgesehen ist.
Zgodność z zasadniczymi wymogami jest wymagana w przypadku wszystkich systemów i części składowych EATMN będących obecnie w użyciu do 20 kwietnia 2011 r., jeżeli nie zostało to inaczej określone w stosownych przepisach wykonawczych dotyczących interoperacyjności.
Die Ausarbeitung und Verabschiedung gemeinschaftlicher Spezifikationen für das europäische Flugverkehrsmanagementnetz, seine Systeme und Komponenten sowie zugehörigen Verfahren ist ein geeignetes Mittel zur Festlegung der technischen und betrieblichen Bedingungen, die zur Erfuellung der grundlegenden Anforderungen und der relevanten Durchführungsvorschriften für die Interoperabilität notwendig sind.
Opracowanie i przyjęcie specyfikacji Wspólnoty dotyczących EATMN, jej systemów i części składowych oraz stosownych procedur stanowi właściwy środek zdefiniowania technicznych i operacyjnych warunków niezbędnych dla spełnienia zasadniczych wymogów i stosownych przepisów wykonawczych dotyczących interoperacyjności;
Alle Systeme und Komponenten sind nach ISO EN 9001 zertifiziert und werden ausschließlich an den deutschen Produktionsstandorten gefertigt - auf einem speziell dafür von heroal entwickelten Maschinenpark.
Wszystkie systemy i komponenty są certyfikowane według normy ISO EN 9001 i produkowane wyłącznie w zakładach produkcyjnych w Niemczech - przy użyciu maszyn, które zostały specjalnie zaprojektowane przez firmę heroal.
In Bezug auf die in Artikel 38 genannten Systeme und Komponenten wird die Agentur
W odniesieniu do systemów i części składowych, o których mowa w art. 38, Agencja
Ziel ist es, Antriebe, Systeme und Komponenten so zu optimieren, dass sie effizienter, emissionsärmer und kostengünstiger arbeiten.
Celem jest optymalizacja układów napędowych, systemów i komponentów, tak aby działały bardziej wydajnie, ekonomicznie i wytwarzały mniej emisji.
Ferner beschäftigen sich die Spezialisten mit Fragen rund um das ganzheitliche Thermomanagement im Fahrzeug und forschen nach Lösungen für eine verbesserte Haltbarkeit der Systeme und Komponenten.
Specjaliści ci pracują także nad zagadnieniami związanymi ze zintegrowanym zarządzaniem termicznym w pojeździe i badaniem rozwiązań mających na celu poprawę trwałości systemów i komponentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
