Vertaling van "table" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Table 1 - Finanzielle Auswirkungen der Eröffnungen der letzten drei Jahre (Schätzungen)
Tabela 1 - finansowe skutki otwarcia nowych placówek w ciągu ostatnich trzech lat (dane szacunkowe)
Table 2: Anzahl der grenzüberschreitenden EURES-Partnerschaften pro Teilnehmerland
Tabela 2: Liczba partnerstw transgranicznych EURES, w których dane państwo uczestniczy
Der Bell Table von Sebastian Herkner ist ein Meisterwerk traditioneller Handwerkskunst.
Tabela Bell Sebastian Herkner jest masterwork tradycyjnego rzemiosła ręcznego.
Table 13: Ergebnisse für Blutungen in der AMPLIFY-EXT-Studie
Tabela 13: Wyniki dotyczące krwawienia w badaniu AMPLIFY-EXT
Also, "la table", "la mesa", damit muss man sich einfach abgeben.
Więc "la table", "la mesa", tak po prostu jest.
Allerdings ist es nicht möglich, eine Tabelle (:table:) innerhalb einer Zelle (:cell:) oder (:cellnr:) zu erzeugen. Der nächste Absatz erläutert die Gründe für diese Einschränkung.
Jednak nie jest możliwe zagnieżdżanie (:table:) wewnątrz (:cell:), czy (:cellnr:) -- następny paragraf wyjaśnia, dlaczego.
Dies führte auch zu einer Situation, in der eigentliche Struktur-Tags, wie z.B. <table>, mehr und mehr für das Layout von Seiten mißbraucht wurden, anstatt dem Geschriebenen Struktur zu verleihen.
To także doprowadziło do sytuacji kiedy oryginalne znaczniki struktury <table> były coraz częściej błędnie wykorzystywane do tworzenia układu graficznego stron, zamiast dodawania struktury do tekstu.
Dann passt es die Windows policy table wie folgt an: Wenn ein prefix/length Paar im den Systemeinstellungen bereits exisitiert, wird es mit den neuen Werten für label und precedence angepasst, aber nie gelöscht.
Dopiero wtedy polityka tabeli Windows dostosowywana jest w następujący sposób: W przypadku gdy w systemie istnieje już prefiks/para długości modyfikowane one są poprzez nowe wartości, jednak nigdy nie są kasowane.
Die Mitgliedstaaten übermitteln vorläufige Treibhausgasinventare gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 in der Tabelle „Summary table 2" des gemeinsamen Berichtsformats wie folgt:
Państwa członkowskie zgłaszają przybliżone wykazy gazów cieplarnianych, o których mowa w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 525/2013, zgodnie z tabelami stanowiącymi wspólny format sprawozdawczy - Tabela zbiorcza 2, zgodnie z poniższym:
Die Mitgliedstaaten übermitteln Erklärungen, einschließlich zu den Haupteinflussfaktoren der in der „Summary table 2" gemeldeten Emissionstrends im Vergleich zu dem bereits übermittelten Inventar.
Państwa członkowskie przedstawiają wyjaśnienia obejmujące główne czynniki tendencji w zakresie emisji zgłoszone w Tabeli zbiorczej 2 w porównaniu z już zgłoszonym wykazem.
Tatsächlich handelt es sich hier nur um die in den <table> Ausdruck gesetzten Standard-HTML-Eigenschaften.
To są po prostu standardowe atrybuty HTML, które są umieszczane w znaczniku <table>.
Um ein neues Spiel zu beginnen kannst du entweder einem existierenden Tisch beitreten oder einen neuen Tisch erstellen indem du auf "create table." klickst
Aby rozpocząć nową grę możesz dołączyć do istniejącego już stołu lub utworzyć nowy klikając w "Utwórz stół".
Wenn Sie beispielsweise eine HTML-Tabelle auswählen möchten, klicken Sie in die Tabelle und dann auf das Tag <table> im Tag-Selektor links unten im Dokumentfenster.
Np. aby zaznaczyć tabelę HTML, kliknij wewnątrz tabeli, a potem kliknij znacznik <table> w przyborniku znaczników na dole po lewej stronie okna Dokument.
