Vertaling van "tanz-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In unserer Schule gibt es Klavier-, Tanz-, Kunstkurse und Kurse im Bereich Vorschulpsychologie und Pädagogik.
W naszej szkole są kursy fortepianu, tańca, sztuki i kursy związane z psychologią przedszkolną i pedagogiką.
Dennoch profiliert sich Görlitz weiterhin als Kulturstadt - unter anderem mit seinem Theater, zwei Programmkinos und jährlichen Musik-, Tanz- und Theaterfestivals.
Mimo to Görlitz w dalszym ciągu prezentuje się jako miasto kultury - między innymi przez teatr, dwa kina dla koneserów oraz coroczne festiwale muzyki, tańca i teatru.
Der große Kristallkronleuchter eignet sich für die größten Innenräume wie Tanz- oder Konzertsäle, Repräsentationshallen, große Kathedralen und Kirchen, Luxushäuser oder Paläste.
Duży kryształowy żyrandol nadaje się do największych wnętrz, takich jak sale taneczne i koncertowe, reprezentacyjne sale, duże kościoły, luksusowe domy i pałace.
Kunst-, Musik-, Tanz- oder Theater-Workshops
warsztaty plastyczne, muzyczne, taneczne, teatralne
Das Theater-, Tanz- und Musikprogramm ist jedes Jahr ausgesprochen reich und es ist fast unmöglich alle Veranstaltungen und Darsteller zu erwähnen.
Co roku program teatralny, taneczny i muzyczny jest wyjątkowo bogaty i nie da się wymienić wszystkich imprez i wykonawców.
Einige davon sind; das Fest der Animierten Filme, die Musik Biennale, das Fest der Avantgarde Musik und das Blumenfest, das Tanz- und Theaterfestival und das internationale Folklor Festival.
Niektóre z nich to Światowy Festiwal Filmów Animowanych, musical Biennale, festiwal muzyki awangardowej, jarmark kwiatów, festiwal teatralno-taneczny oraz Międzynarodowy Festiwal Folkloru.
Die Schule dauert täglich bis 15h30, danach hat sie drei Mittage pro Woche in Rostock Tanz- und Gesangsunterricht.
Szkoła trwa codziennie do 15:30, po czym trzy razy w tygodniu ma lekcje tańca i śpiewu w Rostocku.
Er gab mir Ideen für die Arbeit mit unserer Tanz- und Sportabteilung, um einige Anwendungen in der Physik zu illustrieren.
Dzięki niemu wpadłem również na pomysł, aby rozpocząć współpracę z wydziałem tańca i sportu i razem zobrazować niektóre zastosowania fizyki.
Zu diesen gehören Tanz-, Sänger und Musik Workshops, Handwerkworkshops und Programme für Kinder und Familien.
Wśród nich znajdują się warsztaty taneczne, wokalne i muzyczne, warsztaty rzemieślnicze i programy skierowane do dzieci i całych rodzin.
Für diejenige, die alte Denkmälern und Gebäude erforschen möchten und diejenige, die Film-, Tanz- und Theaterveranstaltungen mögen.
Ci, którzy kochają wyszukiwać zabytki i stare budowle oraz ci którzy uwielbiają festiwale filmowe, taneczne i teatralne.
Jeder, der für uns arbeitet, bekommt kostenlos Musik-, Tanz- und Schauspielunterricht, den Zugang zu einem Fitnessraum und Sprachunterricht.
Każdy pracownik ma darmowy dostęp do zajęć w czasie wolnym - lekcje muzyki, tańca, języków oraz dostęp do siłowni.
Das Festivalprogramm ist reich an Veranstaltungen, Ausstellungen und Begleitveranstaltungen, z. B. verschiedene Tanz-, Musik-, Gesangs-Workshops, Werkstätten für Handwerk oder Veranstaltungen für Kinder.
Na program festiwalu składają się występy, wystawy i imprezy towarzyszące, jakimi są różnego rodzaju warsztaty taneczne, muzyczne, śpiewacze, rzemieślnicze i przedstawienia dla dzieci.
Das Haus wurde erstmals 1617 erwähnt und wurde 1711 das offizielle Lokal der Tanz- und Etikettlehrer mit engen Verbindungen zum Salzburger Hof.
Dom po raz pierwszy wspomniano w 1617 roku i stał się domem dla instruktora tańca i etykiety z bliskimi związkami z sądem w 1711 roku.
