Zero tax company (mit dem Nullsatz besteuerte Gesellschaft)
Zero tax company (spółka korzystająca z zerowej stawki podatku)
Eine Möglichkeit zur Verbesserung dieser Situation besteht in der Einführung einer Umsatzsteuer (sales tax).
Jednym ze sposobów zaradzenia tej sytuacji jest wprowadzenie podatku obrotowego - sales tax.
Mit dem Attribut tax [Steuern] können Sie den Steuersatz eines Artikels festlegen.
Atrybut tax [podatki] pozwala podać stawkę podatku dla konkretnego produktu.
Das Attribut tax [Steuern] hat vier Unterattribute
Nie używaj atrybutu tax [podatki].
Ihr Badezimmer wird zu einem praktischen und angenehmen Raum. 152,25 € tax incl.
Każda łazienka może być bardzo wygodnym i przyjemnym miejscem. 152,25 € tax incl.
Der Geschäftspartner trägt auch alle Kosten der UK stamp duty reserve tax Stempelsteuer nach dem Recht des Vereinigten Königreichs), die als Folge dieser Übertragung gegebenenfalls fällig ist.
Kontrahent ponosi również wszelkie koszty brytyjskiego podatku z tytułu opłaty skarbowej (stamp duty reserve tax) powstającego ewentualnie w wyniku takiego przeniesienia.
Auch die Möglichkeit einer Emissionssteuer (carbon tax) sollte auf den Prüfstand.
Należy także zbadać możliwość wprowadzenia podatku od emisji (carbon tax).
Vergleichen wir mehrere europäische Länder in Bezug auf diesen 5.000-Euro-Basisblock mit einem 20% discount free of tax.
Porównajmy kilka krajów europejskich w odniesieniu do tego podstawowego bloku 5.000 € za pomocą 20% discount free of tax.
Wird durch die mögliche Einführung einer Umsatzsteuer (sales tax) in einem Mitgliedstaat nicht gegen das geltende EU-Steuerrecht verstoßen? 2.
Czy ewentualne wprowadzenia podatku obrotowego (sales tax) w państwie członkowskim nie narusza obowiązującego prawa unijnego dotyczącego podatków?
Außerdem sind die Seychellen das einzige Land, das eine Sondersteuer für die Anlandung von Thunfisch (tuna transshipment tax) eingeführt hat.
Ponadto kraj ten jest jedynym krajem, który ustanowił specjalną opłatę za wyładunek tuńczyka (tuna transhipment tax) i pomimo że oryginalna umowa, podpisana w 2007 r.
Wenn Sie Steuern für einen einzelnen Artikel ändern oder überschreiben müssen, verwenden Sie das Attribut tax [Steuern]. Dieses überschreibt in jedem Fall die Steuereinstellungen im Konto.
Jeśli chcesz zmodyfikować lub zastąpić ustawienia podatku dla pojedynczego produktu, użyj atrybutu tax [podatki], który ma zawsze priorytet w stosunku do ustawień podatków na koncie.
Notes also that tax differences in employee ownership schemes constitute barriers to 5. stellt ferner fest, dass steuerliche Unterschiede bei den Arbeitnehmerbeteiligungssystemen Hindernisse darstellen workers' mobility and free movement of capital; Mobilität der Arbeitnehmer und freier Kapitalverkehr; 6.
Notes also that tax differences in employee ownership schemes constitute barriers to 5. zauważa również, że różnice podatkowe w systemach własności pracowniczej stanowią przeszkody dla workers' mobility and free movement of capital; mobilność pracowników i swobodny przepływ kapitału; 6.
Sie ist ferner davon überzeugt, dass Anreize (Preissenkungen, Steuersenkungen und andere Vergünstigungen) einer erhöhten Besteuerung kalorienreicher Erzeugnisse („fat tax"), die letztendlich die ärmsten Bevölkerungsgruppen treffen würde, vorzuziehen sind.
Ponadto jest ona przekonana, że polityka oparta na środkach zachęty (obniżka cen, ulgi podatkowe, inne rodzaje pomocy) jest skuteczniejsza niż system oparty na dodatkowym opodatkowaniu produktów kalorycznych ("fat tax"), który jedynie wpłynąłby niekorzystnie na sytuację najbiedniejszych europejskich gospodarstw domowych.
