Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te antwerpen
Vertaling van "te antwerpen" in Duits
te Antwerpen
Beroep Antwerpen
Arbeidshof te Antwerpen, oddział Hasselt
Arbeidshof te Antwerpen, Abteilung Hasselt
Przed rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (sądem pierwszej instancji w Antwerpii) spółka Philips wszczęła postępowanie przeciwko spółkom Lucheng, Far East Sourcing oraz Röhlig, biorącym udział w wytwarzaniu, sprzedaży i transporcie tych maszynek.
Philips erhob vor der Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Amtsgericht Antwerpen) Klage gegen die an der Herstellung, dem Vertrieb und der Verschiffung der Rasierapparate beteiligten Unternehmen, nämlich Lucheng, Far East Sourcing und Röhlig.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Wykładnia art. 49 i 50 WE - Uregulowanie krajowe zobowiązujące przedsiębiorstwa należące do sektora budowniczego i tymczasowo wykonujące prace w państwie członkowskim do przedłożenia organom państwa przyjmującego zgłoszenia oddelegowania
Vorabentscheidungsersuchen - Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Auslegung der Art. 49 EG und 50 EG - Nationale Regelung, die die Unternehmen des Bausektors, die zeitweise Arbeiten in einem Mitgliedstaat verrichten, verpflichtet, bei den Behörden des Aufnahmestaats eine Entsendungsanmeldung abzugeben.
Sprawa C-446/09: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) w dniu 17 listopada 2009 r. - Koninklijke Philips Electronics NV przeciwko Lucheng Meijing Industrial Company Ltd i in.
Rechtssache C-446/09: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien), eingereicht am 17. November 2009 - Koninklijke Philips Electronics NV/Lucheng Meijing Industrial Company Ltd u. a.
Sprawa C-367/09: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) w dniu 8 września 2009 r. - Belgisch Interventie- en Restitutiebureau przeciwko SGS Belgium NV, Firme Derwa NV i Centraal Beheer Achmea NV
Rechtssache C-367/09: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) eingereicht am 8. September 2009 - Belgisch Interventie- en Restitutiebureau/NV SGS Belgium, NV Firme Derwa, NV Centraal Beheer Achmea
W dniu 16 września 2002 r. belgijska spółka zależna wniosła skargę do rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (sądu pierwszej instancji) o uchylenie tej decyzji.
Am 16. September 2002 erhob die belgische Tochtergesellschaft bei der Rechtbank van e erste aanleg te Antwerpen Klage auf Aufhebung dieser Entscheidung.
Lammers & Van Cleeff NV przeciwko Belgische Staat (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen)
Lammers & Van Cleeff NV gegen Belgische Staat (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van e erste aanleg te Antwerpen)
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 7 czerwca 2006 r. (wniosek hof van beroep te Antwerpen - Belgia o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) - Postępowanie karne przeciwko Werner Bouwens
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 7. Juni 2006 - (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Beroep Antwerpen - Belgien) - Strafsache/Werner Bouwens
w sprawie C-195/03 (wniosek Hof van Beroep te Antwerpen o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): z oskarżenia Ministerie van Financiën przeciwko Merabi Papismedov i.in.
in der Rechtssache C-195/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Beroep Antwerpen [Belgien]): Ministerie van Financiën gegen Merabi Papismedov u. a.
w sprawie C-435/03 British American Tobacco International Ltd, Newman Shipping & Agency Company NV przeciwko Belgische Staat (wniosek hof van beroep te Antwerpen o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
in der Rechtssache C-435/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Beroep Antwerpen [Belgien]): British American Tobacco International Ltd, Newman Shipping & Agency Company NV gegen Belgischer Staat
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor te antwerpen in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
