Vertaling van "teams waren" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtige Mitglieder des Teams waren Dr. Steve Chesley vom JPL, Dr. Peter Jenniskens, ein Meteor-Astronom am US-amerikanischen SETI Institute, und Professor Muawia Shaddad von der Universität Khartum im Sudan.
Kluczowymi członkami zespołu byli pracownicy JPL dr Steve Chesley i dr Peter Jenniskens, astronom zajmujący się meteorami w Instytucie SETI w USA, oraz profesor Muawia Shaddad z University of Khartoum w Sudanie.
Die Teams waren gewählt, die Spieler bereit, es war Zeit fürs erste Aufwärmen.
Ein paar Teams waren unten, es ist ein gigantisches Netz.
Beide Teams waren von der Wilson.
Weil Sie vor zehn Jahren Teil des Teams waren, das sie untersucht hat.
Ponieważ 10 lat temu należał pan do ekipy, która tę skrzynię badała.
Beiden Teams waren einfach unglaublich.
Nur acht beste Teams waren unserer Mannschaft voraus - so befand sie sich unter den 5% der besten Mannschaften und belegte den 9. Platz (ex aequo).
300 uczelni z całego świata startujących w zmaganiach, ustępując jedynie ośmiu najlepszym drużynom, tym samym plasując się w 5% najlepszych drużyn, na miejscu 9 (ex aequo).
Nach Aussage des Teams waren die Neandertaler sogar in der Lage, beispielsweise Klebstoff herzustellen, mit dem sie Holzschäfte auf Steinwerkzeuge klebten.
Według zespołu neandertalczycy potrafili nawet wytwarzać własny klej, służący na przykład do przymocowywania drewnianych trzonków do kamiennych narzędzi.
Es war schwierig, einen Hinweis darauf zu erhalten, wie gut die einzelnen Teams waren und wo sie in Bezug auf die Rangfolge hingehörten.
Trudno było uzyskać jakąkolwiek wskazówkę co do poziomu umiejętności każdej drużyny i jej miejsca w rankingu.
Angesichts der Größe dieses Teams waren effiziente Beschlussfassungsregeln erforderlich, einschließlich Mehrheitsabstimmung, da oftmals keine Einstimmigkeit zu erreichen war.
Ze względu na wielkość zespołu potrzebne było ustalenie wydajnych zasad podejmowania decyzji, łącznie z wprowadzeniem zasady większościowej, jako że jednomyślność była niejednokrotnie nieosiągalna.
Außerweltliche Teams waren in Gefahr.
Nach Aussage des Teams waren die Mägen des Krills, der in der Nähe der Oberfläche eingesammelt worden war, voll von eisenhaltigem Material vom Meeresboden.
Zdaniem zespołu żołądki krylów złapanych w pobliżu powierzchni były wypełnione bogatym w żelazo materiałem z dna morskiego.
Schwerpunkte des Teams waren dabei sowohl die Datenübertragung als auch Vernetzungsaspekte, und man entdeckte Wirkungen, die gewährleisten, dass die Bandbreitenkapazität für das Internet drastisch erhöht werden kann.
Eksperci skupili się zarówno na transferze danych, jak i na aspektach społecznościowych i odkryli współczynniki, dzięki którym szerokopasmowość Internetu można radykalnie zwiększyć.
