Die Datenaustausch- und technischen Spezifikationen werden in Absprache mit den Mitgliedstaaten erstellt.
Zur Gewährleistung der Interoperabilität bedarf es keiner weiteren technischen Spezifikationen.
Diese Überlegenheit beruht insbesondere auf der Vertraulichkeit der Programme und ihrer technischen Spezifikationen.
Wissenschaftliche Sachverständige unterschiedlicher Interessengruppen waren am Entwurf der Gemeinsamen Technischen Spezifikationen beteiligt.
Diese Methoden werden in harmonisierten Normen oder technischen Spezifikationen zusammengefasst.
Seine Anwendung auf eine bestimmte Qualifikation basiert auf folgenden Grundsätzen und technischen Spezifikationen.
Die technischen Spezifikationen sind oft sehr detailliert und beruhen auf nicht homogenen Normen.
Specyfikacje techniczne są często bardzo szczegółowe i oparte na niejednorodnych normach.
Für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt gelten die im Anhang festgelegten technischen Spezifikationen.
Specyfikacje techniczne elektronicznego raportowania statków w żegludze śródlądowej określa się w załączniku.
Die Kommission übermittelt der zuständigen nationalen Behörde schriftlich alle anderen einschlägigen technischen Spezifikationen.
Komisja przekazuje właściwym organom krajowym na piśmie wszystkie właściwe specyfikacje techniczne.
Entwicklung und Koordination von technischen Spezifikationen, Aufgabenaufteilung und Kontrolle der Aufgabenausführung.
Rozwój i koordynacja specyfikacji technicznych, dekompozycja zadań i kontrola nad realizacją zadań.
Diese technischen Spezifikationen sind im Anhang dieses Beschlusses festgelegt.
Wspomniane specyfikacje techniczne są zawarte w załączniku do niniejszej decyzji.
Die Agentur ist auch für die Festlegung der technischen Spezifikationen des Tokens zuständig.
Agencja odpowiada również za określenie specyfikacji technicznych dotyczących tokena.
Diese sind in verschiedenen technischen Spezifikationen erhältlich.
Są one dostępne w różnych specyfikacjach technicznych.