We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sachverständige haben bestätigt, dass die entsprechenden technischen Standards auf den Weg gebracht wurden.
Ekspertyzy potwierdzają, że odpowiednie standardy techniczne zostały wprowadzone.
Diese technischen Standards betreffen keine strategischen Entscheidungen, und ihr Inhalt wird durch die Rechtsakte, auf denen sie beruhen, eingeschränkt.
Te standardy techniczne nie obejmują decyzji strategicznych, a ich treść określają akty legislacyjne będące ich podstawą.
Seine hervorragenden Korrosionsschutzeigenschaften übertrafen sogar die hohen technischen Standards des Kunden.
Jego doskonałe właściwości antykorozyjne przekroczyły nawet wysokie normy techniczne klienta.
Wir akzeptieren nur die höchsten technischen Standards.
Możemy zaakceptować wyłącznie najwyższe możliwe normy techniczne.
Die technischen Standards für ein System von Sicherheitsmerkmalen sollten festgelegt werden.
Należy ustanowić normy techniczne dotyczące systemu zabezpieczeń.
Wir haben strenge Regelungen betreffend die technischen Standards von Bussen und vor allem Schulbussen.
Mamy surowe przepisy regulujące normy techniczne dotyczące autobusów, a zwłaszcza autobusów szkolnych.
Der Anwendungsbereich und der Umfang der technischen Standards sind besonders komplex und unterschiedlich.
Standardy techniczne mają wyjątkowo złożony i niejednorodny zakres.
Ein Mitarbeiter wird für die Folgenabschätzung zu den genannten technischen Standards benötigt
W kontekście powyższych standardów technicznych potrzebny jest jeden specjalista ds. oceny skutków
Annäherung der Rechtsvorschriften, technischen Standards und administrativen Überwachungspraxis im Bereich der Energiesicherheit,
harmonizacji prawodawstwa, standardów technicznych i administracyjnych praktyk kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa sektora energii,
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese technischen Standards als delegierte Rechtsakte zu erlassen.
Komisja jest uprawniona do przyjęcia tych standardów technicznych w drodze aktów delegowanych.
a) die technischen Standards für die Informationsübermittlung zwischen den Registern,
a) normy techniczne do celów przekazywania informacji pomiędzy rejestrami;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
