Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischen textilien
Vertaling van "technischen textilien" in Pools
technicznych wyrobów włókienniczych
tekstyliów technicznych
techniczne wyroby włókiennicze
tkaniny techniczne
derzeit geringe Wiederverwendbarkeit der technischen Textilien im Vergleich zu traditionellen Materialen
Obecnie słabe w porównaniu z tradycyjnymi materiałami możliwości recyklingu technicznych wyrobów włókienniczych.
Die Branche der technischen Textilien kann in erster Linie auf dreierlei Art anteilig zu einem nachhaltigen Wachstum beitragen
Sektor technicznych wyrobów włókienniczych może w sposób proporcjonalny przyczynić się do osiągnięcia zrównoważonego wzrostu gospodarczego na trzy sposoby
Protan ist der internationale Hersteller der einschichtigen Dachmembranen und technischen Textilien.
Protan jest międzynarodowym producentem jednowarstwowych membran dachowych i tekstyliów technicznych.
Die vollautomatisierte Lösung eignet sich für Anwendungen im Soft-Signage Bereich sowie für das Schneiden von technischen Textilien.
W pełni zautomatyzowane rozwiązanie nadaje się do zastosowań w sektorze oznakowań miękkich, a także do cięcia tekstyliów technicznych.
In Bezug auf Forschung wird der Schwerpunkt auf technischen Textilien mit hoher Wertschöpfung zur Erschließung neuer Märkte in den Bereichen Bau, Schutzkleidung und medizinische Verwendungszwecke liegen.
Jeśli chodzi o badania, nacisk zostanie położony na techniczne wyroby włókiennicze przynoszące wysoką wartość dodaną w celu rozwijania nowych rynków dla zastosowań w budownictwie, odzieży ochronnej i medycynie.
In früheren Stellungnahmen zum Textilsektor hat der EWSA auf die technischen Textilien als meistversprechenden Tätigkeitsbereich für die europäischen Textilunternehmen, insbesondere die KMU, verwiesen.
We wcześniejszych opiniach dotyczących sektora wyrobów włókienniczych EKES podkreślał, że techniczne wyroby włókiennicze stanowią jedną z najbardziej obiecujących dziedzin działalności europejskich przedsiębiorstw włókienniczych, w szczególności MŚP.
Der Branche könnten auch aus einer Politik des öffentlichen Auftragswesens, die Anreize für Innovationen bei technischen Textilien bietet (insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Verteidigung und Verkehr), Vorteile erwachsen.
Sektor ten mógłby także czerpać korzyści z polityki zamówień publicznych, która stymuluje innowacje w zakresie technicznych wyrobów włókienniczych (w szczególności w sektorze medycznym, obronnym i transportowym).
Der Zugang zu Finanzierungsmitteln für verschiedene Investitionen (Investitionen in Maschinen, neue Technologien, Expansion, Erwerb von Patenten usw.) ist ein Schlüsselfaktor für die Entwicklung der technischen Textilien in der EU.
Dostęp do środków finansowych na różne inwestycje (inwestycje w maszyny, nowe technologie, wzrost zewnętrzny, zakup patentów itd.) jest czynnikiem o kluczowym znaczeniu dla rozwoju sektora technicznych wyrobów włókienniczych.
Die Branche der technischen Textilien ist jedoch ein erstes Beispiel für eine potenzielle Entwicklung hin zu einer Wirtschaft, die sich auf Kohlenstoff als Ressource stützt.
Jednakże sektor technicznych wyrobów włókienniczych stanowi pierwszy przykład możliwości przestawienia się na gospodarkę wykorzystującą dwutlenek węgla jako surowiec.
Die Branche der technischen Textilien kann auf ihrer Ebene durch Folgendes auf mehrerlei Weise zu diesem integrativen Wachstum beitragen
Sektor technicznych wyrobów włókienniczych może na swój sposób i różnymi metodami przyczynić się do osiągnięcia wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu dzięki
Die UV-Strahlung, ein natürlicher Bestandteil der Sonnenstrahlung, hat auf nahezu alle textilen Fasern Einfluss, die bei der Herstellung von technischen Textilien verwendet werden.
Promieniowanie UV jako naturalny składnik promieniowania słonecznego ma wpływ na prawie wszystkie materiały włókiennicze, których używa się przy produkcji tekstyliów technicznych.
Daher könnte der Marktanteil der Branche der technischen Textilien in der EU insgesamt sogar noch größer sein (bis zu 50 Mrd. EUR Umsatz).
Dlatego też cały sektor technicznych wyrobów włókienniczych UE może być nawet większy (do 50 mld EUR).
Suchen Sie nach einer Lösung für das schnelle und präzise Schneiden von sehr großen, aus technischen Textilien gefertigten Planen?
Czy poszukują Państwo rozwiązania do cięcia bardzo dużych arkuszy tekstyliów technicznych w sposób szybki i precyzyjny?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischen textilien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
