Er sollte nicht für die Genehmigung der Leistung technischer Hilfe verwendet werden.
Die Programme müssen die erforderlichen Mittel für die Durchführung innovativer Maßnahmen und technischer Hilfe vorsehen.
Programy muszą przewidywać środki konieczne do wykonania działań innowacyjnych oraz pomocy technicznej.
Die Empfänger technischer Hilfe können nicht selbst ihre Dienstleister auswählen.
der zuschussfähigen Kosten für die Bereitstellung technischer Hilfe.
Vergabe von Studien und anderer technischer Hilfe im Zusammenhang mit der Durchführung
złożenie zamówień na wykonanie badań oraz na innego rodzaju pomoc techniczną związaną z wdrożeniem
Aktive Förderung der Umsetzung des Fahrplans für die Terrorismusbekämpfung mittels technischer Hilfe sowie finanzieller und nichtfinanzieller Unterstützung.
Aktywne wspieranie realizacji planu działania dotyczącego zwalczania terroryzmu poprzez pomoc techniczną i finansową oraz wsparcie niefinansowe.
ein spezifisches internationales Programm zur Unterstützung von Kapazitätsaufbau und technischer Hilfe.
szczególny program międzynarodowy mający na celu wsparcie budowania zdolności i pomocy technicznej.
Beschreibung des geplanten Einsatzes technischer Hilfe und der anzuwendenden Verfahren für die Auftragsvergabe;
opis planowanego wykorzystania pomocy technicznej i mających zastosowanie procedur udzielania zamówień;
Gestiegene Anzahl und verbesserte Qualität von IP, die mit technischer Hilfe verknüpft sind
Większa liczba i ulepszona jakość projektów zintegrowanych związanych z projektami pomocy technicznej.
Absatz 1 gilt nicht für die Erbringung von technischer Hilfe, wenn
Ust. 1 nie stosuje się do świadczenia pomocy technicznej, jeżeli
Es erhielt auch Zuwendungen in Form von technischer Hilfe.
Korzystał on również z pomocy technicznej.
Durchführung von Studien und Forschungsarbeiten sowie Leistung technischer Hilfe,
wykonywanie analiz i badań oraz zapewnianie pomocy technicznej;
Vor dem Hintergrund umfangreicher finanzieller und technischer Hilfe von internationalen Gebern nahm die Zahl der zivilgesellschaftlichen Organisationen erheblich zu.
Znacznie wzrosła liczba organizacji społeczeństwa obywatelskiego w związku z dużą skalą pomocy technicznej i finansowej od międzynarodowych dawców.
