We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kierownik techniczny
dyrektor techniczny
dyrektor ds. technicznych
dyrektorem technicznym
dyrektorem ds. technicznych
Sven Künkels trat im Januar 2001 als Technischer Leiter in das Unternehmen ein und war ab August 2001 als Technischer Geschäftsführer tätig.
Sven Künkels rozpoczął pracę w firmie w roku 2001 jako kierownik techniczny i od sierpnia 2001 pełnił rolę dyrektora technicznego.
Es ist ein entscheidender Vorteil, dass unsere Mitarbeiter Seite an Seite mit den Robotern arbeiten und diese leicht auf ein anderes Produkt umprogrammieren können, erklärt Johnny Jansson, technischer Leiter bei Atria und verantwortlich für die Integration von Cobots.
Dużą zaletą jest to, że nasi pracownicy mogą pracować tuż obok robotów i bez trudu regulować ich pracę podczas pakowania różnego typu produktów - wyjaśnił Johnny Jansson, dyrektor techniczny firmy Atria odpowiedzialny za integrację robotów współpracujących.
Dr. Peter Andersch, Technischer Leiter Laboratorien am Standort Münster, hat einen Weg gefunden, wissenschaftliche Zusammenhänge einfach zu präsentieren.
Dr Peter Andersch, dyrektor techniczny laboratoriów w Münster, znalazł prostą metodę prezentowania kontekstów naukowych.
Maden, Technischer Leiter, ist absolut überzeugt von der Gültigkeit der Formel Silhouette von Dakar.
Maden, Kierownik techniczny, jest absolutnie przekonany o ważności formuły Sylwetka Dakar.
Manrique Logan, Architekt und technischer Leiter, ASEBA
Manrique Logan, architekt i kierownik techniczny, ASEBA
Josef Spieker, technischer Leiter bei der Danne Holding GmbH
Josef Spieker, kierownik techniczny
"Die Animationen führen einen Muttersprachler in den Unterricht ein, wodurch die Klassenlehrer, die keine Erfahrung im Fremdsprachenunterrichten haben, mehr Selbstvertrauen gegeben wird", erklärt UEA-Professor John Glauert, technischer Leiter von LINGUASIGN.
"Animacje wprowadzają rodzimego użytkownika do klasy, co pomaga nauczycielom przedmiotów zintegrowanych, którzy nie mają doświadczenia w nauczaniu języka obcego, zyskać pewność siebie" - wyjaśnia profesor John Glauert z UEA, kierownik techniczny projektu LINGUASIGN.
Aret Garip, technischer Leiter WSP, besuchte die Bentley Konferenz letztes Jahr in Singapur, um das Londoner Projekt One Blackfriars von WSP zu präsentieren, das dann auch unter die Finalisten gelangte.
Aret Garip, dyrektor techniczny w WSP, uczestniczył w zeszłorocznej konferencji Bentley w Singapurze i prezentował londyński projekt One Blackfriars firmy WSP, który przeszedł do finału konkursu.
„Für uns als Glasbiegerei ist neben den ausgezeichneten wärmedämmenden Eigenschaften der Super Spacer vor allem die Verarbeitbarkeit in industrieller Qualität entscheidend", erläutert Michael Hering, technischer Leiter bei Döring.
"Dla nas, jako wytwórcy szkła giętego, oprócz doskonałych właściwości izolacji cieplnej ramki Super Spacer, decydująca jest przede wszystkim jakość produkcyjna w jej przetwarzaniu", wyjaśnia Michael Hering, Dyrektor Techniczny w firmie Döring.
Und dem Roboter macht die monotone Arbeit nichts aus , sagt Glenn Larsen, Technischer Leiter bei Gern Glas, der sehr zufrieden ist mit der Art, wie der Roboter dazu beiträgt, die Kapazitäten viel besser zu nutzen und Engpässe zu vermeiden.
A robotowi nie przeszkadza wykonywanie monotonnych zadań" - mówi Glenn Larsen, dyrektor techniczny Gern Glas, który jest bardzo zadowolony z lepszej wydajności i możliwości unikania wąskich gardeł w produkcji dzięki ramieniu robotycznemu. "Urządzenie firmy Universal Robot to zupełnie nowy typ robota przemysłowego.
"Wir haben nicht einfach nur nach einer neuen Druckmaschine gesucht", erläutert Szymon Symonowicz, technischer Leiter bei Interak.
"Nie szukaliśmy po prostu nowej maszyny drukarskiej" - wyjaśnia Szymon Symonowicz, dyrektor techniczny w Interak.
Aret Garip Technischer Leiter WSP UK
Aret Garip Dyrektor techniczny WSP UK
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
