We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
część oprogramowania
części oprogramowania
częścią oprogramowania
Die Taschenrechner ASPI sind ein untrennbarer Teil der Software ASPI von 2006.
Jede solche mobile Applikation, die von Pepperi angeboten wird, ist Teil der Software und somit den Geschäftsbedingungen dieses Vertrags unterworfen.
Wszelkie aplikacje mobilne oferowane przez Pepperi stanowią część Oprogramowania i z tego względu korzystanie z nich podlega Warunkom niniejszej Umowy.
Unsere Vision ist eine Welt, in der Menschen, Geräte, Apps, Maschinen und Räume sofort und in beliebiger Menge miteinander verbunden werden können, ohne dass Kunden einen Teil der Software, der Infrastruktur oder des Services besitzen oder behalten müssen.
Nasza wizja, to świat w którym ludzie, urządzenia, aplikacje, maszyny i przestrzenie mogą zostać ze sobą błyskawicznie połączone niezależnie od ich ilości, bez konieczności posiadania przez klienta jakiejkolwiek części oprogramowania, infrastruktury lub usługi.
Die Beendigungsklausel besagt, dass Apple diese Lizenz widerrufen und Ihnen verbieten kann, den gesamten oder irgendeinen Teil der Software zu nutzen - jedes Mal wenn jemand eine Patent- oder Copyright-Verletzung beansprucht.
W klauzuli o rozwiązaniu umowy stwierdza się, że Apple może odwołać licencję i zakazać Wam dalszego używania całości lub części oprogramowania, gdy tylko ktoś wniesie oskarżenie o naruszenie patentu lub praw autorskich.
Der größte Teil der Software dieser Distribution - annähernd 10700 Pakete (das sind 68 % der Pakete von Sarge) - wurde aktualisiert.
Większość oprogramowania dystrybucji zostało zaktualizowane: ponad 10700 pakietów (czyli 68% wszystkich pakietów z sarge).
Entscheidet Tealium nach eigenem Ermessen, Ihnen Updates bereitzustellen, gelten diese Updates als Teil der Software und unterliegen somit den Bestimmungen dieser Vereinbarung.
Jeśli firma Tealium, według własnego uznania, zdecyduje się udostępnić użytkownikowi aktualizacje, będą one uznawane jako elementy składowe Oprogramowania i będą podlegać warunkom niniejszej umowy.
Und schon vor der Saison könnten die richtigen Entscheidungen getroffen werden! Ein großer Teil der Software ist dafür ausgelegt, die Hauptsaison möglichst gewinnbringend zu planen - und das mit dem geringst nötigen Zeit- und Materialaufwand.
Możesz to robić jeszcze przed sezonem, bo duża część programu wykorzystuje automatyczną analizę wszystkich wpisanych informacji, co umożliwia prognozę przyszłej sytuacji na polach rolnych.
Werden Sie ein aktiver Teil der Software - Generation, die der Geschäftsmann Tim O'Reilly Web 2.0 taufte.
Jest to ta część generacji oprogramowania, którą biznesmen Tim O'Reilly ochrzcił mianem Web 2.0.
Allrecipes behält sich auf jeglicher Internetseite unserer Webseite alle Rechte vor für andere Patente, patentierte Einsatzmöglichkeiten, Handelsmarken, Urheberrechte oder geistiges Eigentum, die sich auf Inhalte unserer Webseite beziehen; dies gilt auch für jeglichen Teil der Software dieser Website.
Allrecipes mogą przysługiwać inne prawa z patentów, wniosków patentowych, znaków towarowych, prawa autorskie lub inne prawa własności intelektualnej obejmujące przedmiot podstron Strony oraz oprogramowanie na Stronie.
Mithilfe der Skriptinstallation können Sie einen großen Teil der Software (oder die gesamte Software, je nach Betriebssystem) auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD Software und Dokumentation von einem zentralen Standort aus an entfernte Clients verteilen.
Script Install umożliwia dostarczenie z centralnej lokalizacji do zdalnych klientów większości (lub całości, w zależności od systemu operacyjnego) oprogramowania zawartego na dysku CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja dołączonym do drukarki.
Wenn Sie eine Softwarelizenz vor dem Erscheinungsdatum der zugrunde liegenden Software erwerben, wird ein Teil der Software umgehend auf Ihren Computer heruntergeladen.
Jeśli Użytkownik zakupi licencję na oprogramowanie produktu przed datą jego wydania, część tego oprogramowania zostanie natychmiast pobrana na dysk twardy komputera Użytkownika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
