We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
część unijnego programu
Die Finanzierung ist Teil des EU-Programms zur Unterstützung von Initiativen zum Klimawandel und zur Schaffung von „grünen" Arbeitsplätzen.
Finansowanie stanowi część unijnego programu wspierania inicjatyw wynikających ze zmian klimatu i tworzenia"zielonych" miejsc pracy.
Als Teil des EU-Programms Asia-Link bündeln die Europäische Hochschulvereinigung (EUA), der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und die Niederländische Organisation für internationale Zusammenarbeit in der Hochschulbildung (Nuffic) ihre Kräfte in einem zweijährigen Projekt.
Europejskie Stowarzyszenie Uniwersytetów (EUA), niemieckie biuro DAAD zajmujące się wymianą międzyuczelnianą oraz holenderska organizacja ds. współpracy międzynarodowej w dziedzinie szkolnictwa wyższego Nuffic łączą siły w realizacji dwuletniego projektu, stanowiącego część unijnego programu Azja-Link.
In diesem Kontext hat der Europäische Freiwilligendienst (EFD), der seit 1996 Teil des EU-Programms Jugend ist, jungen Menschen die Möglichkeit eröffnet, sich als Freiwillige in verschiedensten Bereichen zu engagieren.
Mianowicie młodzi ludzie mogli się angażować w wolontariat w rozmaitych dziedzinach dzięki akcji pod nazwą wolontariat europejski (EVS), objętej od 1996 roku unijnym programem Młodzież.
Erasmus ist Teil des EU-Programms für lebenslanges Lernen und nimmt mehr als 40 % der Haushaltsmittel dieses Programms in Anspruch.
Erasmus jest częścią programu "Uczenie się przez całe życie" i stanowi ponad 40 proc. budżetu tego programu.
HELICS ist Teil des EU-Programms "Verbesserung der Patientensicherheit in Europa", das sich mit der Bekämpfung "nosokomialer Infektionen" durch Überwachung beschäftigt.
HELICS jest częścią programu UE znanego jako "Poprawa bezpieczeństwa pacjentów w Europie", którego zadaniem jest kontrola zakażeń szpitalnych poprzez wnikliwy nadzór.
Jugend für Europa steht für Austausche, Jugendinitiativen und Projekte der partizipativen Demokratie für junge Menschen. Diese sind Teil des EU-Programms Jugend in Aktion.
Młodzież dla Europy - wymiana międzynarodowa, inicjatywy młodzieżowe, młodzieżowe projekty na rzecz demokracji - to wszystko jest częścią programu "Młodzież w działaniu".
Die Arbeit des EADTU wird über die Aktion Jean Monnet unterstützt, die Teil des EU-Programms für lebenslanges Lernen ist.
EADTU otrzymuje wsparcie na działalność w ramach działania "Jean Monnet", które jest częścią unijnego programu "Uczenie się przez całe życie".
Der Wettbewerb der Europäischen Union für Nachwuchswissenschaftler ist Teil des EU-Programms „Wissenschaft in der Gesellschaft".
Als Teil des EU-Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen soll ferner ein EU-Warn- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen eingerichtet und mit dem „ARGUS"-System verbunden werden.
Utworzona zostanie Sieć Ostrzegania o Zagrożeniach dla Infrastruktury Krytycznej (Critical Infrastructure Warning Information Network - CIWIN), jako część Europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (European Programme for Critical Infrastructure Protection - EPCIP) i zostanie ona połączona z ARGUS.
Die Projekte haben für lokale Gemeinschaften einen Nutzen gebracht, den sozialen Zusammenhalt verbessert und den Horizont von Bewohnern Europas und zahlreicher Partnerländer erweitert.Als Teil des EU-Programms Jugend fördert der Europäische Freiwilligendienst nicht nur die Mobilität junger Menschen, sondern auch den Sinn für europäische Bürgerschaft.
Europejski Wolontariat, jako część programu Unii Europejskiej - Młodzież, nie tylko promuje mobilność młodych ludzi, ale również poczucie obywatelstwa europejskiego.
Erasmus ist Teil des EU-Programms für lebenslanges Lernen und nimmt mehr als 40 % der Haushaltsmittel dieses Programms in Anspruch.
Erasmus jest częścią programu "Uczenie się przez całe życie" i stanowi ponad 40 proc. budżetu tego programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
