Vertaling van "telefonisch oder persoenlich" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
telefonicznie lub osobiście
przez telefon lub osobiście
Für Teilzahlungspläne müssen Sie eine Kreditkarte verwenden und sich entweder telefonisch oder persönlich im Institut anmelden.
W przypadku planów płatności należy użyć karty kredytowej i zarejestrować się telefonicznie lub osobiście.
Ansonsten dann immer telefonisch oder persönlich erreichbar war Maimuna ein gute Gastgeberin.
Inaczej wtedy Maimuna był zawsze osiągalny telefonicznie lub osobiście, dobrej gospodyni.
Arrangements online, telefonisch oder persönlich bei Ihnen zu Hause.
Rozwiązania online, przez telefon lub osobiście we własnym domu.
Ob telefonisch oder persönlich, Sie können jederzeit virtuelle Kartenzahlungen annehmen.
Będziesz w stanie przyjąć wirtualną płatność kartą zarówno telefonicznie, jak i twarzą w twarz z klientem.
Der Aufenthalt kann per e-mail, schriftlich, telefonisch oder persönlich bei unserer Agentur bestellt werden.
Pobyt można zamówić przez e-mail, telefon, listem, lub osobiście w nasze agencji.
Die Anfragen zur Vermietung sind direkt an den Eigentümer zu richten (per E-mail, telefonisch oder persönlich).
Zapytanie o wynajem należy kierować bezpośrednio do właściciela (drogą elektroniczną, telefoniczną lub osobiście).
Wenn Sie sich per E-Mail, telefonisch oder persönlich an unser Kundenservice-Center wenden, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten und um Fragen oder Beschwerden zu beantworten.
W przypadku skontaktowania się z naszym działem obsługi klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonicznie albo osobiście w jednym z naszych biur rezerwacji, dane osobowe klienta są wykorzystywane w celu zapewnienia najlepszej jakości obsługi, udzielania odpowiedzi na zapytania albo do rozpatrywania reklamacji.
Für weitere Informationen und Rabattmöglichkeiten im GOPASS-Programm kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder persönlich in einem der Infozentren.Most big websites do this too.What are cookies?
W celu uzyskania dodatkowych informacji oraz informacji o możliwościach uzyskania rabatu w programie GOPASS, należy skontaktować się z nami telefonicznie lub osobiście w jednym z centrów informacji.
Grundsätzlich nehmen wir keine mündlichen Anfragen (telefonisch oder persönlich) an, da wir unter Umständen nicht in der Lage sind, Ihre Anfrage sofort zu bearbeiten, ohne diese zunächst zu prüfen oder Sie zuverlässig zu identifizieren.
Zasadniczo nie możemy przyjmować żądań ustnych (przekazanych telefonicznie lub osobiście), ponieważ możemy nie być w stanie rozpatrzyć żądania natychmiast bez jego uprzedniej analizy i rzetelnego zidentyfikowania Państwa.
Gerne beraten wir Sie online, telefonisch oder persönlich.
Chętnie pomożemy Ci online, przez telefon lub osobiście.
Die Aufträge über die Erstellung einer schriftlichen oder mündlichen Übersetzung ("Aufträge") können telefonisch oder persönlich während der Bürozeiten, d.i. von 8:30 bis 18:30 Uhr montags bis freitags erteilt werden.
Składanie zamówień 1. Zamówienia na wykonanie tłumaczenia pisemnego lub ustnego ("Zamówienia") można składać telefonicznie lub osobiście w godzinach pracy Biura, tj. od 8:30 do 18:30 od poniedziałku do piątku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.