Vertaling van "testing and" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Cryomed Pro M-Modell hat jedoch alle europäischen Sicherheits- und Wirksamkeitstests des Institute for Testing and Certification durchlaufen.
Nasz model Cryomed Pro M przeszedł jednak wszystkie europejskie testy zabezpieczeń, bezpieczeństwa i skuteczności przeprowadzone przez Instytut Badań i Certyfikacji.
In dem Gesetz wurde der Begriff „Biodiesel" definiert als Monoalkylester, die die Anforderungen einer einschlägigen Norm der American Society of Testing and Materials erfüllen.
Statut określał "biodiesla" jako monoalkilowe estry spełniające odpowiednie normy Amerykańskiego Stowarzyszenia ds. Badań i Materiałów.
So wurde eine Methode zur Bestimmung der Bioakkumulation aus kontaminierten Böden in Regenwürmern (Eisenia fetida, Savigny) und Topfwürmern von der American Society for Testing and Materials entwickelt (3).
Metodę pomiaru bioakumulacji z zanieczyszczonych gleb w dżdżownicach (Eisenia fetida, Savigny) i wazonkowcowatych opracowało Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów (ASTM) (3).
mit dem Standard-Referenzreifen der American Society for Testing and Materials (ASTM) E1136 nach der ASTM-Methode E1337-90 bei einer Geschwindigkeit von 40 mph (64,37 km/h) oder
procedury ASTM E1337-90 z użyciem wzorcowej opony testowej E1136 Amerykańskiego Towarzystwa ds. Badań i Materiałów (ASTM), przy prędkości 40 mph; lub
HZ-1012 Pour Point Tester ist entworfen und hergestellt nach den nationalen Standard GB/ T3535 und American Society for Testing and Materials ASTM D97.
Tester wlewu HZ-1012 został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z normą krajową GB/ T3535 i Amerykańskim Towarzystwem Badań i Materiałów ASTM D97.
„Standard-Referenzreifen (standard reference test tyre, SRTT)" ist ein Reifen, der nach der Norm E 1136-93 (2003) der American Society for Testing and Materials (ASTM) gefertigt, geprüft und gelagert wird (Größe P195/75/R14).
"Standardowa opona wzorcowa (SRTT)" oznacza oponę wyprodukowaną, kontrolowaną i przechowywaną zgodnie z normą E1136-93 (2003) wydaną przez Amerykańskie Towarzystwo ds. Badań i Materiałów (ASTM) (rozmiar P195/75R14).
die in einer Lagerstättenformation am Förderort einen API-Grad (Grad nach dem American Petroleum Institute (API)) von höchstens 10, gemessen mit dem Testverfahren D287 der „American Society for Testing and Materials" (ASTM) [7], aufweisen;
którego gęstość mierzona w stopniach Amerykańskiego Instytutu Naftowego (API) wynosi 10 stopni lub mniej, gdy znajduje się w złożu w miejscu wydobycia, zgodnie z metodą badawczą Amerykańskiego Stowarzyszenia Badań i Materiałów (ASTM) [7] D287;
IEC-Richtlinie 61174, Ausgabe 3.0 „ECDIS - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results" (ECDIS - Betriebs- und Leistungsanforderungen, Testmethoden und erforderliche Testergebnisse), 2008-9
Wytyczne IEC nr 61174, wyd. 3.0, "ECDIS - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results" [ECDIS - wymogi operacyjne i eksploatacyjne, metody badania i wymagane wyniki badań], 2008-2009.
Die Ergebnisse wurden in der Zeitschrift "Drug Testing and Analysis" veröffentlicht.
Wyniki opublikowano niedawno w czasopiśmie Drug Testing and Analysis.
Series on Testing and Assessment No. 116, abrufbar auf der öffentlichen OECD-Website für Prüfrichtlinien: .
Series on Testing and Assessment nr 116, dostępne na publicznej stronie OECD poświęconej wytycznym dotyczącym badań: .
Das Produkt entspricht ASTM B466 (American Society for Testing and Materials), in der Maße, Zugfestigkeit und Streckgrenze angegeben sind.
Produkt jest zgodny z ASTM B466 (American Society for Testing and Materials), która określa wymiary, wytrzymałość na rozciąganie i granicy plastyczności.
Alle Emoji Marke Kissen entsprechen den Vorschriften EN71 (Sicherheitsanforderungen für Spielzeug) und ASTM (American Society for Testing and Materials).
Wszystkie poduszki marki emoji są zgodne z normami EN71 (wymagania bezpieczeństwa zabawek) i ASTM (American Society for Testing and Materials).
Cryomed freut sich sehr, mitteilen zu können, dass unser neues Gerät, die Cryomed Pro M (Medical), erfolgreich alle Sicherheits- und Wirksamkeitsprüfungen bestanden hat, die das Institute for Testing and Certification durchgeführt hat.
Cryomed z radością informuje, że nasze nowe urządzenie, Cryomed Pro M (Medical), przeszło pomyślnie wszystkie testy bezpieczeństwa, ochrony i skuteczności wykonane przez firmę Institute for Testing and Certification.
