Vertaling van "the use" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die französische Fassung („l'emploi") ist hier nahe dem in der englischen Sprachfassung benutzten Begriff („the use") oder auch dem der italienischen („l'uso"), um nur einige dieser Sprachfassungen anzuführen.
Francuska wersja zbliża się tutaj do wyrażenia użytego w angielskiej ("the use") lub włoskiej ("l'uso") wersji, jeśli miałbym przytoczyć tylko te wersje językowe.
Siehe die Veröffentlichung „Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations", Europäisches Währungsinstitut, Januar 1998, auf der Website der EZB unter.
Zob. publikacja pt. "Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations" (Standardy wykorzystania systemów rozrachunku papierów wartościowych UE w operacjach kredytowych ESBC), Europejski Instytut Walutowy, styczeń 1998 r., dostępna na stronie internetowej EBC pod adresem.
Wir haben viel aus Hayeks bahnbrechendem Artikel "The Use of Knowledge in Society" gelernt.
Wiele nauczyliśmy się z doniosłego artykułu autorstwa Hayeka, "The Use of Knowledge in Society".
Study on the prevention of drink-driving by the use of alcohol interlock devices (Studie über die Vermeidung von Alkohol am Steuer durch die Verwendung alkoholempfindlicher Wegfahrsperren) siehe:
Zapobieganie prowadzeniu pojazdów mechanicznych po spożyciu alkoholu przy pomocy alkomatów blokujących zapłon, zob.: .
Die Beziehungen im Schwarzmeerraum sollten sich gründen auf "mutual respect, territorial integrity, non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force".
Stosunki w regionie Morza Czarnego powinny opierać się o "wzajemny szacunek, integralność terytorialną, wzajemną nieingerencję w sprawy wewnętrzne oraz zakaz użycia siły lub gróźb użycia siły".
EU-Unterstützung erhielt die Studie durch das CANCERDIP-Projekt (The use of methylated DNA immunoprecipitation (MeDIP) in cancer for better clinical management), das sich mit Immunprezipitation für krebstherapeutische Zwecke befasst und im Rahmen des Themenbereichs "Gesundheit" des Siebten Rahmenprogramms (RP7) finanziert wurde.
Źródłem unijnego wsparcia był projekt CANCERDIP (Wykorzystanie immunoprecypitacji metylowanego DNA (MeDIP) w doskonaleniu terapii onkologicznej), finansowany z tematu "Zdrowie" Siódmego Programu Ramowego (7PR).
