Vertaling van "thomas mann" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe für dieses Dokument von Thomas Mann gestimmt, denn es spiegelt die Probleme des Umgangs der Generationen untereinander wider.
Głosowałam na dokumentem przygotowanym przez Thomasa Manna, ponieważ ujęto w nim problemy związane z interakcją między pokoleniami.
Nach Thomas Mann schließen sich Lebenstüchtigkeit und seelisch-geistige Differenzierung aus.
Według Thomasa Manna przydatność życiowa i duchowo-umysłowa wrażliwość wzajemnie się wykluczają.
Route "Naturwunder und stolze Städte" "Das Meer ist keine Landschaft, es ist das Erlebnis der Ewigkeit", hat der Schriftsteller und Nobelpreisträger Thomas Mann einst gesagt - die UNESCO-Route "Naturwunder und stolze Städte" bestätigt ihn.
Trasa "Cuda natury i dumne miasta" "Morze nie jest krajobrazem, to przeżycie wieczności", powiedział kiedyś pisarz i Laureat Nagrody Nobla Tomasz Mann - trasa UNESCO "Cuda natury i wspaniałe miasta" tylko to potwierdza.
Die Vorzüge Rügens und seiner Seebäder Binz und Sellin wußten schon Thomas Mann und der deutsche Kanzler Bismarck zu schätzen.
Zalety Rugii i jej kąpielisk Binz i Sellin docenił już Tomasz Mann i niemiecki kanclerz Bismarck.
Thomas Grüner drehte mich auf Arbeiten des deutschen Romancier Thomas Mann.
Thomas Zielona odwrócil mnie do robót przez niemieckiego pisarza Tomasza Manna.
Hier können Liebhaber des Buches von Thomas Mann „Tod in Venedig" sicherlich auf den Spuren des Autors und seinen Charakteren wandern.
Miłośnicy opowiadania Tomasza Manna Śmierć w Wenecji mają okazję udać się tu na wyprawę śladami autora i jego bohaterów.
Das sind alle Lieblingsbücher von meinem Vater, Erstauflagen von Goethe, Thomas Mann...
To wszystkie ulubione książki ojca, pierwsze wydanie dzieł Goethego, Tomasza Manna...
Mit das Leben in Tonys Mund ironisiert der junge Thomas Mann einen zentralen Begriff Nietzsches, den er auch in einem Essay behandelt.
Wypowiadane przez Tony słowo "życie" jest ironicznym odniesieniem młodego Thomasa Manna do jednego z centralnych pojęć Nietzschego, którym ten się zajmuje w esejach.
Die Folge "Die Manns - Eine Familiengeschichte" stellt Thomas Mann vor - einen der bekanntesten deutschen Schriftsteller.
Odcinek "Die Manns - Eine Familiengeschichte" przedstawia sylwetkę Thomasa Manna - jednego z najbardziej znanych pisarzy niemieckich.
Erstauflagen von Goethe, Thomas Mann...
Pierwsze wydanie dzieł Goethego, Tomasza Manna...
Bericht Thomas Mann - A6-0424/2008:
Sprawozdanie Thomasa Manna - A6-0424/2008:
Deutschlands Ruf als Kulturnation gründet auf den großen Namen der Vergangenheit wie Bach, Beethoven und Brahms in der Musik, Goethe, Schiller und Thomas Mann in der Literatur.
Swój autorytet ważnego narodu z tradycją kulturową Niemcy zawdzięczają sławnym nazwiskom z przeszłości, takim jak Bach, Beethoven i Brahms w muzyce czy Goethe, Schiller i Tomasz Mann w literaturze.
Vielleicht sogar Günter Grass, neben Thomas Mann und Willy Brandt einer der drei Nobelpreisträger, deren Name sich mit Lübeck verbindet.
Być może byli wśród nich także Günther Grass, Tomasz Mann i Willy Brandt - trzej nobliści, których nazwiska są nierozerwalnie związane z Lubeką.
