Vertaling van "titelt de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Belgien importiert wieder radioaktive Abfälle", titelt De Morgen.
"Belgia znowu sprowadza z zagranicy odpady promieniotwórcze", pisze w tytule De Morgen.
"Poker mit Steuergeldern", titelt De Morgen.
"Poker za pieniądze podatników", pisze w tytule De Morgen.
„Belgier kämpfen mit den Alliierten", titelt De Standaard.
"Belgowie walczą u boku [sojuszników]", pisze w tytule De Standaard.
"EU erhöht Druck auf Belgien", titelt De Morgen.
"Unia Europejska wzmaga naciski na Belgię", pisze w tytule De Morgen.
Bald werden in den Niederlanden "starke Joints als harte Drogen" eingestuft werden, titelt De Volkskrant.
Już niedługo w Holandii "mocne jointy będą traktowane jak twarde narkotyki", zapowiada De Volkskrant.
"Nichts", titelt De Morgenauf Französisch und Flämisch.
Nagłówek dzisiejszego De Morgen - podany w wersji flamandzkiej i francuskiej - brzmi po prostu: "Nic".
"Verhaltensregeln ignoriert", titelt De Volkskrant.
"Złamane standardy", taki nagłówek daje dziś De Volkskrant.
Die Krise macht Herman Van Rompuy ganz allmählich zu „Mister Euro", titelt De Standaard. „Die Streitigkeiten zwischen den 17 Euro-Ländern haben viel Schaden angerichtet.
Wraz z postępującym kryzysem Herman "Van Rompuy staje się powoli Panem Euro", pisze w tytule artykułu De Standaard.
„Sabotage am Europäischen Rechnungshof", titelt De Volkskrant.
"Sabotaż w Europejskim Trybunale Obrachunkowym", głosi tytuł De Volkskrant.
In Belgien titelt De Standaard „Der Kauf von Kampfjets F-35 stößt auf heftigen Widerstand der Sozialisten".
Na przykład w Belgii "zakup F-35 napotyka silny opór ze strony socjalistów", jak pisze w tytule na pierwszej stronie De Standaard.
"Ethnische Registrierung für Roma", titelt De Volkskrant.
Dziennik De Volskrant pisze dziś o rejestrze Romów w Nieuwegein, mieście w centralnej Holandii.