Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
titoli
Vertaling van "titoli" in Pools
Titoli
Schritt 4 - War die Abwicklung erfolgreich, schickt Monte Titoli eine Bestätigung an die Banca d'Italia.
Krok 4 - Po dokonaniu rozrachunku Monte Titoli wysyła komunikat potwierdzający do banku centralnego Włoch.
Ausnahmsweise und ihren Anteil am Abwicklungsvolumen widerspiegelnd haben die Euroclear-Gruppe vier, die Clearstream-Gruppe vier und Monte Titoli zwei Mitglieder [1].
Na zasadzie wyjątku i jako odzwierciedlenie udziału poszczególnych podmiotów w wolumenie transakcji podlegających rozrachunkowi grupa Euroclear jest reprezentowana w grupie AG przez czterech członków, grupa Clearstream - także czterech, a Monte Titoli - przez dwóch członków [1].
Am 15. März 2017 genehmigte der EZB-Rat zwei neue direkte Verbindungen (von Euroclear France zu Clearstream Banking AG-system und von Euroclear France zu Monte Titoli), die zur Abwicklung von Kreditgeschäften des Eurosystems verwendet werden können.
15 marca 2017 Rada Prezesów zatwierdziła na potrzeby zabezpieczania operacji kredytowych Eurosystemu dwa nowe połączenia bezpośrednie: od Euroclear France do Clearstream Banking AG-system i od Euroclear France do Monte Titoli.
In der Zwischenzeit überträgt der Geschäftspartner (oder seine Depotbank) die Sicherheiten gemäß den Lieferbestimmungen von Monte Titoli auf das Depotkonto der Banca d'Italia.
W tym czasie kontrahent (lub jego depozytariusz) dostarcza zabezpieczenie na rachunek banku centralnego Włoch zgodniez procedurami dostawy obowiązującymi w Monte Titoli.
IT: Zentralisierte Verwahr-, Treuhand- und Verwaltungsdienstleistungen dürfen in Bezug auf Staatspapiere nur von der Bank von Italien, und in Bezug auf Aktien, Beteiligungspapiere und andere auf einem regulierten Markt gehandelte Obligationen nur von der Monte Titoli Spa erbracht werden.
IT: Usługi w zakresie centralnego depozytu, powiernictwa oraz administracji w zakresie rządowych papierów wartościowych mogą być świadczone tylko przez Bank Włoch, lub przez Monte Titoli SpA w zakresie akcji, udziałowych papierów wartościowych oraz innych papierów dłużnych będących w obrocie na rynku regulowanym.
IT Zentralisierte Verwahr-, Treuhand- und Verwaltungsdienstleistungen dürfen in Bezug auf Staatspapiere nur von der Bank von Italien, und in Bezug auf Aktien, Beteiligungspapiere und andere auf einem regulierten Markt gehandelte Obligationen nur von Monte Titoli SpA erbracht werden.
IT Scentralizowane usługi w zakresie depozytów, bezpiecznego przechowywania i administracji mogą być świadczone jedynie przez Bank Włoch w odniesieniu do rządowych papierów wartościowych lub przez Monte Titoli SpA w odniesieniu do akcji, papierów wartościowych zaświadczających uczestnictwo kapitałowe i innych obligacji będących przedmiotem obrotu na rynku regulowanym.
Schritt 5 - Sobald die Banca d'Italia die Bestätigung von Monte Titoli erhalten hat, führt siebestimmte interne Verfahren durch (z. B. die Ermittlung des Kurses der Sicherheiten).
Krok 5 - Niezwłocznie po otrzymaniu komunikatu potwierdzającego z Monte Titoli, bank centralny Włoch przeprowadza odpowiednie procedury wewnętrzne (np. ustalenie ceny aktywów).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor titoli in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
