Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tochter-
Vertaling van "tochter-" in Pools
spółek zależnych
spółki zależne
jednostką zależną
jednostki zależne
Rund 60 Tochter- und Beteiligungsgesellschaften
Około 60 spółek zależnych i stowarzyszonych
Die Bearbeitung Ihrer Nachricht kann eine Weiterleitung an die zuständigen Stellen der Tochter- oder Beteiligungsgesellschaften der NORMA Group SE erforderlich machen.
Przetwarzanie wiadomości może pociągać za sobą konieczność przesłania jej do właściwych organów spółek zależnych lub stowarzyszonych NORMA Group SE.
Radisson Hospitality, Inc. sowie die Tochter- und Beteiligungsgesellschaften speichern Daten von Nutzern im Laufe der Zeit und bezüglich unterschiedlicher Websites, mobiler Anwendungen und anderer Dienstleistungen.
Grupa Radisson Hospitality, Inc. oraz jej spółki zależne i stowarzyszone zbierają informacje na temat użytkowników różnych witryn internetowych, aplikacji mobilnych i innych usług.
Zusätzlich zu United Parcel Service, Inc. erfassen unsere Tochter- und Schwestergesellschaften im EWR personenbezogene Daten.
Dane osobowe są gromadzone nie tylko przez United Parcel Service, Inc., lecz również przez nasze spółki zależne i podmioty powiązane z siedzibą w EOG.
„Gruppenstruktur [Beziehung]" bezeichnet das Verhältnis zwischen dem Mutter- und dem Beteiligungsunternehmen (Tochter-, Gemeinschafts- oder assoziiertes Unternehmen).
"Struktura grupy [powiązania]" oznacza powiązania między jednostką dominującą a jednostką, w której dokonano inwestycji (jednostką zależną, wspólnym przedsięwzięciem lub jednostką stowarzyszoną);
Diese Pflicht gilt nicht für ein unter die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats fallendes Unternehmen, das ein Tochter- oder Mutterunternehmen ist, sofern beide nachfolgend genannten Bedingungen erfüllt sind:
Obowiązek ten nie ma zastosowania do żadnej jednostki podlegającej przepisom prawa państwa członkowskiego, która jest jednostką zależną lub dominującą, gdy spełnione są oba następujące warunki:
Für flüssige und pastöse Stoffe bieten wir gemeinsam mit unseren Tochter- unternehmen FEIGE FILLING und Sommer GmbH & Co KG exzellente Lösungen an.
Dla substancji płynnych i półpłynnych oferujemy wraz z naszych spółek zależnych FEIGE FILLING i SOMMER GmbH & Co KG doskonałe rozwiązania.
Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH sowie rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in etwa 60 Ländern.
W skład Grupy Bosch wchodzi firma Robert Bosch GmbH oraz około 440 spółek zależnych i regionalnych w 60 krajach świata.
„Monsanto" bezieht sich auf die Monsanto Company und jedes ihrer Tochter- und verbundenen Unternehmen.
"Monsanto" oznacza Monsanto Company oraz każdą z jej spółek zależnych i filii.
Die Walt Disney Firmengruppe bezieht sich auf The Walt Disney Company und ihre Tochter- und Schwesterunternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen unter verschiedenen Markennamen anbieten.
GRUPA SPÓŁEK DISNEY Grupa Spółek Disney oznacza spółkę The Walt Disney Company i jej spółki zależne i stowarzyszone, które oferują swoje produkty i usługi pod różnymi markami.
Es ist als Rohstoff für die Tochter- und Gesundheitsmedizin erhältlich.
Jest dostępny jako surowiec dla leków pomocniczych i medycznych.
Beteiligungen an verbundenen Einrichtungen, Tochter- und Gemeinschaftsunternehmen
Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych, zależnych i wspólnych przedsięwzięciach
andere Unternehmen, einschließlich Mutter-, Tochter- und verbundene Unternehmen des Kreditinstituts, die
Inne podmioty korporacyjne, w tym przedsiębiorstwa dominujące, zależne i powiązane w stosunku do instytucji kredytowej, które:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tochter- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 36 ms.
