Examples with "tombale" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch beim Anwendungsfall des condono tombale, bei dem eine ergänzende Erklärung vorgelegt werde, fehle es an jedem Zusammenhang mit der Besteuerungsgrundlage der getätigten (und nicht angegebenen) Umsätze.
Podobny brak jakiegokolwiek związku z podstawą opodatkowania dokonanych (lecz nie zadeklarowanych) czynności charakteryzuje również zasady dotyczące condono tombale, którego dokonuje się przez złożenie deklaracji uzupełniającej.
Diese radikale Entkoppelung der nach den normalen Mehrwertsteuervorschriften berechneten Schuld und des für den condono tombale zu entrichtenden Betrages zeige sich besonders deutlich dann, wenn der Steuerpflichtige überhaupt keine Steuererklärung abgegeben habe.
To radykalne oddzielenie zobowiązania podatkowego obliczonego zgodnie z normalnymi zasadami podatku VAT od kwoty płatnej w ramach condono tombale [uregulowanie zaległych zobowiązań podatkowych przez zapłatę kwoty ryczałtowej] jest szczególnie widoczne w przypadku, gdy podatnik całkowicie zaniechał składania deklaracji podatkowych.
13 - Die Lösung wird als „condono tombale" (Friedhofsamnestie) bezeichnet, wohl weil alle Steuerschulden „begraben" werden.
13 - Porozumienie jest określane jako "condono tom bale" (uregulowanie zaległych zobowiązań podatkowych przez zapłatę kwoty ryczałtowej, "amnestia grobowa"), przypuszczalnie dlatego, że długi "są martwe i zakopane".
Andere resultaten
Einen schönen Einblick in das Kulturerbe der Region vermitteln: Tomball Cinema 6 und Museumszentrum Tomball.
Poznaj lokalną kulturę, odwiedzając takie miejsca jak Tomball Cinema 6 i Tomball Museum Center.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
