Vertaling van "tonsignale" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird beurteilt, ob die Tonsignale hinsichtlich Klang und Lautstärke realistisch sind.
Ocenia się, czy sygnały dźwiękowe są realistyczne, jeżeli chodzi o dźwięk i głośność.
Am häufigsten sind akustische Halluzinationen, die der Patient als Stimmen oder Tonsignale oder Musik hört.
Najczęstsze są halucynacje słuchowe, które pacjent słyszy jako głosy, sygnały dźwiękowe lub muzykę.
Das Gerät empfängt keine Tonsignale.
Als erster Schritt werden im Steuerhaus des stationären eigenen Fahrzeugs nacheinander alle verfügbaren Tonsignale aktiviert.
Pierwszą czynnością w sterówce nieruchomej własnej jednostki pływającej jest uruchomienie po kolei wszystkich dostępnych sygnałów dźwiękowych.
Der Sound-Modus wird durch ein eingebautes Mikrofon gesteuert, das Tonsignale aus einem Raum erkennt.
Tryb dźwięku jest kontrolowana przez wbudowany mikrofon, który będzie wykrywał sygnały dźwiękowe z pokoju.
Das Verwaltungssystem wird die ganze Zeit über ausgeführt und überwacht die Störungen, reagiert auf die Ereignisse von Schnittstellenelementen (Drucktasten, Sollwertgebern, Joysticks usw.), bedient die Anzeigen, Lampen, Tonsignale und die visuellen Schnittstellenelemente und startet und überwacht das Benutzerprogramm.
System zarządzający pracuje cały czas i nadzoruje główne zdarzenia awaryjne, reaguje na zdarzenia od elementów interfejsu (przyciski, zadajniki, dżojstiki itp.), obsługuje wskaźniki, lampki, sygnały dźwiękowe i wizualne elementy interfejsu oraz uruchamia i kontroluje pracę programu użytkownika.
Erreicht der Kontostand die definierte Mindestdeckung (wird die im Vertrag festgelegte Warnschwelle unterschritten), wird der Benutzer über den niedrigen Kontostand (durch zwei Tonsignale der viaBOX bei der Durchfahrt unter dem Mautportal) informiert.
W momencie osiągnięcia ustalonego progu ostrzegawczego (gdy saldo konta będzie wynosiło określoną w umowie kwotę) użytkownik zostanie poinformowany o niskim saldzie konta (przez viaBOX - dwa sygnały dźwiękowe w momencie przejazdu pod bramownicą).
Das Gerät empfängt keine Tonsignale über Rundfunk.
Diese Produkte finden in vielen Industriezweigen, wo die Tonsignale erforderlich sind, erfolgreich Anwendung.
Produkty te z powodzeniem znajdują zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu, w których potrzebna jest sygnalizacja dźwiękowa.
Der tragbare Lautsprecher kann an fast jedes Gerät angeschlossen werden, das Tonsignale überträgt, und eine breite Palette von Kommunikationsmethoden ermöglicht dies.
Abbildung 1.12 Tonsignale und ihre Spektren
Aufgrund seiner Merkmale ist das Gerät dazu bestimmt, Tonsignale direkt aus dem Internet oder von einer Datenverarbeitungsmaschine zu empfangen, zu verarbeiten und an verschiedene Audiogeräte weiterzuleiten.
Ze względu na swoje cechy, urządzenie jest przeznaczone do odbioru i przetwarzania dźwięku albo bezpośrednio z internetu, albo z maszyny ADP do różnych urządzeń dźwiękowych.
Das Decodieren und die Verarbeitung der Tonsignale werden als Teil der Tonfrequenzverstärkerfunktion betrachtet.
Dekodowanie i przetwarzanie sygnałów dźwiękowych jest uważane za część funkcji wzmacniania częstotliwości akustycznej.
