Vertaling van "topbooking" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Falle höherer Gewalt hat TopBooking das Recht vom Reservierungsvertrag zurückzutreten.
Top Booking ma prawo, w przypadku wystąpienia zjawisk mających charakter siły wyższej odstąpić od Umowy.
Im Falle einer begründeten Beschwerde an TopBooking sind die Vertreter der Firma berechtigt den Reservierungsvertrag, ohne Erstattung der geleisteten Zahlungen, für den verbleibenden Zeitraum zu stornieren.
W razie uzasadnionej skargi skierowanej do Top Booking, osoba reprezentująca firmę ma prawo rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym bez obowiązku zwrotu kwoty należności z tytułu pozostającego okresu rezerwacji.
Die Firma Topbooking behält sich das Recht vor eine Reservierung abzulehnen.
TopBooking zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia rezerwacji.
Die Regelung von Streitfragen zwischen TopBooking und dem Kunden erfolgt nach polnischem Recht.
Prawem właściwym dla sporów pomiędzy Top Booking a klientem jest prawo polskie.
Bei Auftreten unvorhersehbarer Ereignisse, deren Folgen nicht sofort zu beheben sind, verpflichtet sich TopBooking dem Kunden ein vergleichbares Appartement zur Verfügung zu stellen, soweit ein vergleichbares verfügbar ist.
W przypadku wystąpienia niemożliwych do przewidzenia okoliczności, których skutków nie można natychmiast zlikwidować, Top Booking zobowiązuje się do udostępnienia apartamentu zastępczego, podobnego do apartamentu pierwotnie zarezerwowanego, o ile takim będzie dysponował.
Dies gilt auch bei nicht durch TopBooking bedingten Ereignissen, die die persönliche Sicherheit des Kunden sowie dessen Vermögens gewährleisten lassen.
Dotyczy to również przypadków, w których bezpieczeństwo osobiste Klienta lub jego majątku, z powodów niezależnych od Top Booking, nie będzie mogło być zagwarantowane.
