Alle Maschinen können transformiert werden, und dies ermöglicht es ihnen, mehrere Funktionen auszuführen.
Wszystkie maszyny mogą być przekształcone, a to pozwala im pełnić kilka funkcji.
Die vertrauten Konzepte von Gemütlichkeit und Komfort werden transformiert und erhalten ungewöhnliche Konturen, an die man sich gewöhnen muss.
Znajome koncepcje przytulności i komfortu zostają przekształcone i zyskują niezwykłe kontury, do których musisz się przyzwyczaić.
Eure Welt wird durch Evolution transformiert, nicht durch Revolution.
Aber das Schiff wird Stück für Stück transformiert.
Maxthon transformiert das Web-Browsing für PCs und mobile Geräte.
Maxthon przekształca przeglądanie stron internetowych na komputery osobiste i urządzenia mobilne.
Das Mosaik auf den Säulen, Leisten und Vertiefungen transformiert die räumliche Wahrnehmung des Badezimmers.
Mozaika na kolumnach, półkach i wgłębieniach przekształca przestrzenną percepcję łazienki.
Und jetzt ist unsere Küche transformiert und hat eine ansehnliche Erscheinung.
A teraz nasza kuchnia jest przekształcona i ma reprezentacyjny wygląd.
Die Funktion string() transformiert sein Argument in eine Zeichenkette.
Funkcja string() przekształca swój argument do łańcucha znaków.
Die zwei Komponenten, Polyester and Polyamid, werden in Filamente endloser Länge transformiert.
Podstawowe tkaniny, poliester i poliamid, są przekształcane w włókna o nieskończonej długości.
In der letzten Zeit hört man, dass Computerspiele in eine spezielle Form der Kunst transformiert werden.
W ostatnich czasach można usłyszeć, że gry komputerowe są przekształcane w specjalnej formie sztuki.
Er lagert, filtert und transformiert viele Stoffe, einschließlich Wasser, Nährstoffen und Kohlenstoff.
Gleba magazynuje, filtruje i przekształca wiele substancji, w tym wodę, składniki odżywcze i węgiel.
Diese Tapetenart hat ein helles Muster, und am Abend werden sie transformiert und beginnen im Dunkeln ein weiches Licht zu erzeugen.
Ten rodzaj tapety ma jasny wzór, a wieczorem są one przekształcane, zaczynają emitować miękkie światło w ciemności.
Loft, Modern, Eco, Pop Art und andere Design-Richtungen aus der Anwendung von Soft-Licht-Band sind nur transformiert.
Loft, nowoczesne, ekologiczne, pop-art i inne kierunki projektowania z zastosowania miękkiej taśmy świetlnej są przekształcane.
