Sparer benötigen transparente Informationen, die gut verständlich und verfügbar sind.
Oszczędzający zasługują na przejrzyste informacje - dostępne i łatwe do zrozumienia.
Umfassende, unabhängige und transparente Stresstests müssen unverzüglich eingeleitet werden.
Natychmiast powinny rozpocząć się kompleksowe, niezależne i przejrzyste testy warunków skrajnych.
Sie müssen auf transparente, gerechte und einheitliche Weise festgesetzt werden.
Powinny one zostać ustalone w sposób przejrzysty, sprawiedliwy i jednolity.
Admitad bietet Ihnen vorhersehbare, transparente, messbare und skalierbare Werbemodelle.
Admitad oferuje przewidywalny, przejrzysty, mierzalny i skalowalny sposób promocji.
Heute fordere ich sie auf, einfache und transparente Antworten zu liefern.
Dzisiaj apeluję do nich, aby udzieliły prostych i przejrzystych odpowiedzi.
Von Seiten der Betreiber erwarten wir nun eine transparente und innovative Preisgestaltung.
Teraz liczymy na przedstawienie przejrzystych i ciekawych ofert cenowych ze strony operatorów.
Die Preise müssen regelmäßig, auf unabhängige und transparente Weise erhoben werden.
Ceny te powinny być ustalane regularnie, w sposób niezależny i przejrzysty.
Mit den neuesten Technologien schaffen wir innovative, interaktive und transparente Lösungen.
Dysponując najnowszymi narzędziami, tworzymy przełomowe, interaktywne i przejrzyste rozwiązania.
Europäische Statistiken werden auf fachlich unabhängige und transparente Weise erstellt.
Statystyki europejskie tworzone są w sposób zawodowo niezależny i przejrzysty.
Gleichzeitig ist die durchgängige und transparente Nachverfolgung der Sendungsdaten sichergestellt.
Jednocześnie zapewnione jest ciągłe i przejrzyste śledzenie danych dotyczących przesyłek.
Die systematische und transparente Konsultation wurde von den Interessengruppen sehr begrüßt.
Systematyczne i przejrzyste konsultacje zdobyły szerokie uznanie wśród zainteresowanych stron.
Eine einwandfrei funktionierende, unabhängige und transparente Justiz ist dafür von wesentlicher Bedeutung.
Płynnie funkcjonujący, niezawisły i przejrzysty system wymiaru sprawiedliwości jest do tego niezbędny.
Die Zugangsrechte sollten jedem Nutzer auf gerechte und transparente Weise zugewiesen werden.
Prawa dostępu należy przyznawać każdemu użytkownikowi na równych warunkach i w sposób przejrzysty.
