Vertaling van "treib" in Pools
Treib mich nicht soweit, dass ich mein Schwert ziehen muss.
Nie zmuszaj mnie, bym wyciągnął miecz.
Treib mich nicht zum Äußersten!
Nie zmuszaj mnie, żebym cię eksmitował.
Hanna, treib es nicht zu weit, okay?
Dann treib es mit einem und lass mich in Ruhe.
Więc bzyknij jakiegoś i daj mi spokój.
Und bis dahin treib ich dich an.
I będę cię naciskać do czasu, aż to odnajdziemy.
Aber treib ihn nicht zu früh hoch.
Ich treib uns auch was zu Essen auf.
Znajdę też jakieś dobre jedzenie dla ciebie.
Vermeide "Ich treib's mit Ihrer Tochter" und alles wird klappen.
Uhh, powiedz mu "to ja obracam pańską córeczkę" i wszystko będzie dobrze.
Geh runter und treib sie raus.
Jedź na dół i wykurz ich stamtąd.
Hakim, treib sie zurück oder ich schieße.
Hakim, wycofaj ich albo zacznę strzelać.
Ist er's, treib ich ihn hier rüber.
Ich mag dich sehr, aber treib es nicht zu weit.
Kuang, treib's ja nicht zu weit!