Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
u.d.T

Vertaling van "u.d.T" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pt
Im Zusammenhang mit dem von ihm geführten Gewerbe schrieb Cegielski und gab in 1858 heraus das reichillustrierte Verzeichnis seiner Produkte u.d.T. „Die für meist praktisch anerkannten Utensilien und Maschinen", das war ein der ersten Verlage dieses Typs auf polnischen Erden.
W związku z prowadzona działalnością gospodarczą Cegielski napisał i wydał w 1858 roku, bogato ilustrowany katalog swoich produktów pt. "Narzędzia i machiny uznawane za najpraktyczniejsze", który był jednym z pierwszych tego typu wydawnictw na ziemiach polskich.
Viele interessante Beispiele für die außergewöhnliche Freundschaft der Medizin und der Ingenieurwissenschaften gab es auch im Vortrag von Prof. Skarżyński u.d.T. "Gehör in der Entwicklung moderner Gesellschaften: Chancen und Gefahren", den er für die versammelten Gäste hielt.
Wiele ciekawych przykładów tej niezwykłej przyjaźni medycyny z naukami inżynieryjnymi znalazło się także w wykładzie prof. Skarżyńskiego pt. "Słuch w rozwoju współczesnych społeczeństw - szanse i zagrożenia", który wygłosił dla zgromadzonych gości.
Während der Eröffnungsfeier des Hochschuljahres hielt Prof. Skarżyński den Eröffnungsvortrag u.d.T. Rolle des Gehörs in der Entwicklung der modernen Gesellschaft.
Podczas uroczystości rozpoczęcia roku akademickiego, prof. Skarżyński wygłosił również wykład inauguracyjny pt. Rola Słuchu w rozwoju współczesnego społeczeństwa.
Wir erklären, dass der Leitbanner auf der Seite Wromak Design, das Bild des Siegeraquariums von Herrn Rafa³ Soko³owski ist, geschickt durch den Autor zu unserem Wettbewerb u.d.T.: „Das schönste Aquarium".
Oświadczamy, że baner przewodni na stronie Wromak Design, to fotografia zwycięskiego akwarium Pana Rafała Sokołowskiego, nadesłana przez autora na nasz konkurs pt: "Najpiękniejsze Akwarium".
Zu den Gästen der Konferenz gehörten der EU-Abgeordnete Michał Boni und Prof. Henryk Skarżyński, der einen Vortrag u.d.T. „Telemedizin im modernen Gesundheitswesen" hielt.
Gośćmi konferencji byli Europoseł Michał Boni oraz prof. Henryk Skarżyński, który wygłosił wykład pt.: "Telemedycyna we współczesnej opiece zdrowotnej".
Der diesjährige Vortrag u.d.T. „Sprache hören" hielt Terence Picton (der ehemalige Vorsitzende des IERASG Rates).
Tegoroczny wykład pt. "Usłyszeć mowę" wygłosił Terence Picton (były przewodniczący Rady IERASG).
Der Leiter des Institutes für Physiologie und Pathologie des Gehörs, Prof. Henryk Skarżyński nahm an der Debatte u.d.T. „Regionale Gesundheitsprogramme in der Kommunalpolitik" teil, die am 4. September 2018 während des diesjährigen Wirtschaftsforums in Krynica stattfand.
Dyrektor Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu, prof. Henryk Skarżyński, wziął udział w debacie pt. "Regionalne programy zdrowotne w polityce samorządowej", która miała miejsce podczas tegorocznego Forum Ekonomicznego w Krynicy, 4 września 2018 r.
Der Produzent der Käfige, die Firma INTER-ZOO erreichte einen Zuschuss für das Projekt u.d.T. „Kauf der modernen Bearbeitungszentren" aus dem operativen Sektorprogramm Die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen, Handlung 2.3 - die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittelgroßen Unternehmen
Producent klatek, firma INTER-ZOO otrzymała dotację na projekt pt. "Zakup nowoczesnych centr obróbkowych" z Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost Konkurencyjności Przedsiębiorstw, Działanie 2.3 - Wzrost konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw poprzez inwestycje.
Ich nahm an der Forschungskonferenz u.d.T. „Metabolischer Ausgleich bei Diabetes sowie Gefahren von Herzgefäß-Komplikationen" teil, die durch den Lehrstuhl und Klinik für Innere Krankheiten, Diabetologie und Nephrologie der Schlesischen Medizinischen Hochschule in Zabrze organisiert wurde.
Uczestniczyłem w konferencji naukowej pt. "Wyrównanie metaboliczne cukrzycy, a ryzyko powikłań sercowo-naczyniowych", zorganizowanej przez Katedrę i Klinikę Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii Śląskiej Akademii Medycznej w Zabrzu.
2008 wurde der Antrag auf die Finanzierungshilfe gestellt u.d.T.
W 2008 roku złożono wniosek o dofinansowanie projektu pn.
Im November 2012 und April 2013 fand bei uns ein Fotoshooting u.d.T. ,Reisezeit' statt.
W listopadzie 2012 i kwietniu 2013 odbyły się u nas sesje zdjęciowe pod nazwą "Podróż w czasie".
Mit einigen seinen Bekannten hat er vor einigen Jahren ein Buch u.d.T."Brunnen im Kamerun" veröffentlicht und das Einkommen von der Ausgabe dieses Buches ist für den Bau dieses Brunnens bestimmt worden.
Wraz z kilkoma znajomymi wydał kilka lat temu książkę "Studnia w Kamerunie", z której dochód przeznaczono właśnie na budowę tej studni.
Während des Kongresses beteiligte sich Prof. Henryk Skarżyński an der interdisziplinären Session u.d.T. „Ersetzt die Technologie den Arzt? "und hielt einen Vortrag über „Neue polnische medizinische Technologien".
Podczas Kongresu prof. Henryk Skarżyński wziął udział w Sesji interdyscyplinarnej "Czy technologia zastąpi lekarza?" i wygłosił wykład pt.: "Polskie nowe technologie medyczne".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor u.d.T in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.