Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ueberbaut
Vertaling van "ueberbaut" in Pools
Ein wenig überbaut, so viele Häuser direkt neben einander.
Trochę przebudowany, więc wiele domów tuż obok siebie.
Es ist nur ein Tablett, aber es gibt eine gewisse Detailgenauigkeit in den Ecken, die den Eindruck erweckt, dass es definitiv überbaut ist.
To tylko taca, ale w jej rogach jest pewien poziom szczegółowości, który sprawia wrażenie, że jest zdecydowanie przebudowany.
Die Stromversorgungseinheit ist überbaut mit Komponenten, die aufgrund ihrer Robustheit, Effizienz und Zuverlässigkeit auch bei längerem Einsatz, ausgewählt wurden.
Układ zasilania jest zaprojektowany z zapasem, a jego elementy zostały dobrane ze względu na ich wytrzymałość, wydajność i niezawodność nawet w przypadku długotrwałego działania.
Der Mechanismus ist überbaut.
Ostrzegałam cię, pamiętasz?
Im Laufe der Jahre wurde das Großpflaster wiederholt mit Asphalt überbaut, jedoch zeigte dieser nach kurzer Zeit erneut Risse.
Przez lata nawierzchnia brukowa była wielokrotnie pokrywana asfaltem, jednakże po krótkim czasie ponownie ukazywały się pęknięcia.
Hua Hin war einst ein kleines Fischerdorf, das in ein königliches Resort umgewandelt wurde. Und genau auf diese enge Verbindung zur thailändischen Königsfamilie ist es zurückzuführen, dass Hua Hin nicht überbaut wird oder seinen Kleinstadtcharme verliert.
Miasto to, niegdyś mała osada rybacka, zostało przekształcone w królewską rezydencję. To właśnie te bliskie powiązania z tajską rodziną królewską sprawiają, że Hua Hin nie stanie się nadmiernie rozbudowaną metropolią ani nie straci swojej małomiasteczkowej atmosfery.
Zur Behebung dieser Mängel wurde die Bahn mit einer neuen Betondecke überbaut.
W celu usunięcia tych defektów pas pokryto nową nawierzchnią betonową.
Ich nehme an, dass wurde jetzt alles überbaut, oder?
Pewnie na ich miejscu wybudowano domy.
Das Bahnhofsgelände wurde anschließend vom neuen Autobahnring M60 überbaut.
Obecnie stacja znajduje się pod obwodnicą M60.
Das Terrain soll überbaut werden.
Właśnie sprzedali ten teren na budowę osiedla.
Die Ausgrabung ist schon lange in Teilen von einem Wochenendhaus überbaut, die noch stehenden Fundamentreste sind in dessen Garten sichtbar erhalten.
Muszą w ciągu kilku dni przejść przez najbardziej zniszczoną część Ziemi, by dowiedzieć się, jaki był prawdziwy cel umieszczenia ich w Strefie.
Der Turm der Aurora, auf dem Hügel des Heiligen Cristoforo, trennt den mittelalterlichen Stadtkern, entlang des Flüsschens Manada gelegen (heute überbaut), von dem moderneren Wohnviertel, welches sich am Strand entlang ausdehnt.
Wieża Aurora, na wzgórzu San Cristoforo, oddziela starą średniowieczną osadę od nowej części wioski, rozwiniętej wokół plaży Fegina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ueberbaut in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
