Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: umgehen
Publiciteit
umgehend
NEW
niezwłocznie
bezzwłocznie
pilnie
od razu
natychmiastowy
szybką
szybkiej
szybko jak najszybciej niezwłocznego niezwłoczne szybkiego bezzwłocznego szybkie
bez zbędnej zwłoki
Sollte die Farbschicht beschädigt werden, muss sie umgehend repariert werden.
Jeśli warstwa farby zostanie uszkodzona, należy ją niezwłocznie naprawić.
Sichergestellte Vermögensgegenstände, die nicht anschließend eingezogen werden, werden umgehend zurückgegeben.
Zabezpieczone mienie, które nie ulega późniejszej konfiskacie, jest niezwłocznie zwracane.
Fehlerquellen werden sorgfältig analysiert, um eventuelle Produktionsfehler umgehend zu beheben.
Źródła błędów są bezzwłocznie starannie analizowane w celu wyeliminowania wszelkich wad produkcyjnych.
Ist dies nicht möglich, wird der Kunde darüber umgehend informiert.
Jeśli okaże się to niemożliwe, użytkownik zostanie o tym bezzwłocznie powiadomiony.
Die EU-Institutionen sollten umgehend die Vorschläge für eine solche strukturierte Vernetzung prüfen.
Instytucje europejskie powinny pilnie rozpatrzyć wnioski o utworzenie takiej ustrukturyzowanej sieci.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet, uns über derartige Umstände umgehend zu unterrichten.
Zleceniobiorca jest zobowiązany do poinformowania nas niezwłocznie o takich okolicznościach.
Es ist von allergrößter Wichtigkeit, dass solche Sofortmaßnahmen umgehend umgesetzt werden.
Niezwykle ważne jest, aby takie środki nadzwyczajne były niezwłocznie wdrażane.
Die Kommission muss diesbezüglich umgehend alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel nutzen.
Komisja musi bezzwłocznie wykorzystać wszelkie dostępne jej środki w tym zakresie.
Wir werden Ihren Hinweis prüfen und den externen Link gegebenenfalls umgehend entfernen.
Sprawdzimy taką informację i w razie potrzeby niezwłocznie usuniemy zewnętrzny link.
In solchen Fällen wenden Sie sich bitte umgehend an uns.
W takich przypadkach skontaktuj się z nami niezwłocznie pod adresem.
Alle Antragsteller werden umgehend über die Ergebnisse der ersten Bewertungsphase unterrichtet.
Wszyscy wnioskodawcy są niezwłocznie informowani o wynikach pierwszego etapu oceny.
Die zuständigen Zollbehörden stellen über dieses System Informationen umgehend zur Verfügung.
Właściwe organy celne niezwłocznie udostępniają informacje za pośrednictwem tego systemu.
Änderungen an den Datenschutzhinweisen werden umgehend auf dieser Seite mitgeteilt.
Wszelkie zmiany w tym dokumencie zostaną niezwłocznie ogłoszone na tej stronie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor umgehend in het Duits

Publiciteit

Suggesties

erhalten umgehend 1
umgehend entfernen 1
dann umgehend 1
umgehend davon in kenntnis 1
umgehend freigesetzt 1
und wir werden uns umgehend 1
umgehend gemeldet 1
sprechen sie umgehend 1

Resultaten: 4630. Exact: 4630. Verstreken tijd: 44 ms.