Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umpacken
Vertaling van "umpacken" in Pools
przepakowywanie
przepakowywania
przepakowanie
przepakowania
das Umpacken den Originalzustand der in der Verpackung enthaltenen Ware nicht beeinträchtigen kann;
przepakowywanie nie może naruszyć oryginalnego stanu produktu zawartego w opakowaniu;
Neben den Hauptleistungen bieten wir diverse Nebenleistungen wie Trocknung, Mischen oder Umpacken von Produkten.
Oprócz usług podstawowych oferujemy usługi dodatkowe, takie jak suszenie, mieszanie lub przepakowywanie produktów.
Nur Packstellen verfügen über die Räumlichkeiten und technischen Anlagen, die für das Umpacken von Eiern erforderlich sind.
Jedynie zakłady pakowania dysponują odpowiednimi pomieszczeniami i wyposażeniem technicznym do przepakowywania jaj.
Ordner, um eigene Programme auf die Montage ohne Umpacken Kern hinzufügen
Folder, aby dodać własne programy do montażu bez przepakowywania rdzeń
Umpacken von einzeln tiefgefrorenen Filets (IQF),
przepakowanie filetów zamrożonych metodą szybkiego indywidualnego zamrażania (IQF)
Hinsichtlich der Voraussetzung, dass nachgewiesen werden muss, dass das Umpacken den Originalzustand der in der Verpackung enthaltenen Ware nicht beeinträchtigen kann, genügt es, wenn der Parallelimporteur Beweise erbringt, die vernünftigerweise vermuten lassen, dass diese Voraussetzung erfüllt ist.
Jeśli chodzi o przesłankę wykazania, że przepakowanie nie może naruszyć oryginalnego stanu produktu zawartego w opakowaniu, to wystarczy, by podmiot dokonujący przywozu równoległego przedstawił dowody pozwalające na uzasadnione przypuszczenie, że została ona spełniona.
Verpacken und Umpacken durch Importeure und Händler
Pakowanie i przepakowywanie przez importerów i dystrybutorów
Für jede Kampagne der weiteren Aufbereitung außer dem Umpacken des Abfalls oder seiner weiteren Konditionierung ohne Trennung der Elemente, zur Lagerung oder Entsorgung ist ein getrennter Eintrag vorzunehmen.
Należy dokonać wpisu oddzielnej pozycji dla każdego cyklu produkcyjnego dalszego przetwarzania, z wyjątkiem przepakowywania odpadów, lub ich dalszego unieszkodliwiania bez separacji pierwiastków dla celów przechowywania lub składowania.
Umpacken: physische Übertragung von Eiern in eine andere Verpackung oder neue Kennzeichnung einer Verpackung mit Eiern.
przepakowywanie oznacza fizyczne przeniesienie jaj do innego opakowania lub ponowne oznakowanie opakowania zawierającego jaja.
(Ballarat) Import, Lagerhaltung, Reparatur, Montage und Umpacken, Verkauf und Vertrieb von Wälzlagern und anderen zugehörigen Teilen
Import, magazynowanie, naprawa, montaż oraz przepakowywanie, sprzedaż i dystrybucja szerokiej gamy łożysk i innych powiązanych części
Umpacken der mit der Marke versehenen Ware
Przepakowywanie produktu opatrzonego znakiem towarowym
Produkte, die in einer RRP ankommen, lassen sich ohne Auspacken oder Umpacken einfach ins Regal stellen.
Produkty w opakowaniu RRP można łatwo umieścić na półce, bez potrzeby rozpakowywania i przepakowywania.
Die diesbezüglichen Voraussetzungen, insbesondere für das Umpacken und die Neukennzeichnung, sollten daher unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Gerichtshofs in anderen einschlägigen Sektoren und existierender bewährter Verfahren für Medizinprodukte in dieser Verordnung festgelegt werden.
W niniejszym rozporządzeniu należy zatem określić warunki, w szczególności wymogi dotyczące ponownego oznakowywania i przepakowywania, z uwzględnieniem orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości w innych odpowiednich sektorach oraz z uwzględnieniem istniejącej dobrej praktyki w dziedzinie wyrobów medycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umpacken in het Duits
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 39 ms.
